EFFECTIVE DEVELOPMENT in Slovenian translation

• učinkovit razvoj
• učinkovito razvojno
• uspešen razvoj
• učinkovite razvojne
• učinkovitega razvoja
• učinkovita razvojna

Examples of using Effective development in English and their translations into Slovenian

Presenting social entrepreneurship as an effective development model with socially
Predstavitev socialnega podjetništva kot učinkovitega razvojnega modela z socialno

More questions should be asked about how inclusion can be promoted actively through the effective development of care systems geared towards the individual
Pogosteje si je treba zastaviti vprašanje, kako je mogoče aktivno spodbujati vključevanje z učinkovitim razvojem struktur za oskrbo, ki so usmerjene v posameznika,

the innovative use of resources will contribute to the rational and effective development of local, regional
inovativna uporaba virov bosta prispevala k preudarnemu in učinkovitemu razvoju lokalnih, regionalnih

The planned synergistic effects resulting from the integration of both asset managers within the Group will be a solid basis for further effective development.
Predvideni sinergijski učinki povezovanja obeh upravljalcev v okviru Skupine so trdna podlaga za nadaljnji uspešni razvoj te dejavnosti Skupine Triglav.

Practice teaches us that effective development of society requires systematic
Praksa nas uči, da je za učinkoviti razvoj inovativne družbe potreben sistematičen

For effective development ofnew genetic tests
Za uãinkovit razvoj novihgenskih testov

Finally, the rapporteur made a number of recommendations for the effective development and implementation of the educational reform process.
Na koncu je poročevalka predložila še vrsto priporočil za učinkovito pripravo in izvedbo reform izobraževanja.

Presented cream against varicose veins Viatonicaa- an innovative, effective development of Russian scientists
Predstavljena krema proti krčnim žilam Viatonicaa- inovativen, učinkovit razvoj ruskih znanstvenikov

Whereas the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) could play a strong role in the evidence-based aspects of monitoring
Ker bi svetovno partnerstvo za učinkovito razvojno sodelovanje lahko imelo pomembno vlogo pri vidikih spremljanja

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them
Podpirati mora učinkovit razvoj evropskih regij z izravnavo razlik med njimi

For effective development of business and the proper distribution of the initial capital,
Za uspešen razvoj podjetja in ustrezno distribucijo ustanovnega kapitala,

the Busan Partnership for Effective Development Cooperation(2011).
in s partnerstvom za učinkovito razvojno sodelovanje iz Busana(2011).

project partners of the European project DIGITRANS for a year, developing an innovative method for comprehensive and effective development of digital business models.
projektnimi partnerji evropskega projekta DIGITRANS že leto dni razvijamo inovativno metodo za celovit in učinkovit razvoj digitalnih poslovnih modelov.

Forum on Aid Effectiveness in Busan(Republic of Korea) in 2011 a new Global Partnership for Effective Development Cooperation was initiated.
je bilo leta 2011 ustanovljeno Globalno partnerstvo za učinkovito razvojno sodelovanje(Global Partnership for Effective Development Co-Operation- GPEDC).

The market economy at the present stage is presented in the form of a system of economic management, the effective development and functioning of which depends on the state of its infrastructure
Tržno gospodarstvo na sedanji stopnji je predstavljeno v obliki sistema gospodarskega upravljanja, katerega uspešen razvoj in delovanje sta odvisna od stanja njene infrastrukture

with its Member States underpins and supports the effective development, agreement and implementation of a more flexible trade policy.
državami članicami podpiralo učinkovit razvoj prožnejše trgovinske politike, sporazumevanje o njej in njeno izvajanje.

Without the establishment of a firm legal basis by the national parliaments it will be impossible to pursue an effective development policy and arrive at proper coordination of the planning
Brez dobre pravne podlage, ki jo vzpostavijo nacionalni parlamenti, ne bo možno izvajati učinkovite razvojne politike in primerno usklajevati načrtovanje

committed to improving the effectiveness of their development cooperation policies, in line with their commitments under the Global Partnership for Effective Development Cooperation(GPEDC) and to following the Busan aid
bodo izboljšale učinkovitost svojih politik razvojnega sodelovanja v skladu s svojimi zavezami v okviru svetovnega partnerstva za učinkovito razvojno sodelovanje(GPEDC), ter spoštovale načela učinkovitost pomoči

data protection as a human right, and an effective development policy round out an expected,
varstvo podatkov kot človekova pravica in učinkovita razvojna politika zaokrožajo pričakovan,

that partner countries can construct an adequate and effective development strategy.
ob istočasnem ustvarjanju lastnih prihodkov, oblikujejo ustrezne in učinkovite razvojne strategije.