EQUAL LEVEL in Slovenian translation

• enako raven
• enake ravni
• enake stopnje
• enaki ravni
• enaka raven
• enakem nivoju

Examples of using Equal level in English and their translations into Slovenian

technologies for electronic communications services in order to provide an equal level of protection of personal data
se ne glede na uporabljene tehnologije zagotovi enaka raven varstva osebnih podatkov

as it promotes fair competition, an equal level of social and environmental standards,
spodbuja pošteno konkurenco, enako raven socialnih in okoljskih standardov

technologies for electronic communications services in order to provide an equal level of protection of personal data
se ne glede na uporabljene tehnologije zagotovi enaka raven varstva osebnih podatkov

The maximum coverage of EUR 100,000 per depositor follows a European directive aimed at ensuring an equal level of protection for depositors in all EU Member States after the end of 2010.
Najvišji znesek pokritja v višini 100.000 evrov po vlagatelju sledi evropski direktivi, katere namen je po zaključku leta 2010 zagotoviti vlagateljem enako raven zaščite v vseh državah članicah EU.

at their request, benefit from at least an equal level of protection as self-employed workers under the same conditions applicable to self-employed workers.
samozaposlenim osebam pomagajo pri izvajanju njihove dejavnosti, na lastno zahtevo uživajo vsaj enako raven zaščite kot samozaposleni delavci in pod enakimi pogoji kot samozaposleni delavci.

However, there are no legal provisions which would ensure equal level of security in legal transactions to the parties involved in such transactions with municipal subdivisions having the status of a legal person.
Ni pa zakonskih določb, ki bi zagotavljale enako stopnjo varnosti v pravnem prometu udeležencem, ki poslujejo z ožjimi deli občine s pravno subjektiviteto.

aims to ensure a high and equal level of security for both passengers
je zagotoviti visoko in enako stopnjo varnosti za potnike

evidence can be validly exchanged among competent authorities to achieve an equal level of effective enforcement in all Member States.
si bodo pristojni organi lahko merodajno izmenjevali potrebne informacije in dokaze ter dosegali učinkovito izvrševanje na enakovredni ravni v vseh državah članicah.

the ability to assume membership obligations/acquis implementation remained the priority for candidate countries, at an equal level with the political criteria as far as the former Yugoslav Republic of Macedonia was concerned.
prevzemanja obveznosti članstva oziroma izvajanja pravnega reda Unije, ki je bila v primeru Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije na isti ravni kot politična merila.

A high and equal level of protection of the private sphere of users needs to be ensured,
Treba je zagotoviti visoko in enako raven varstva zasebnosti uporabnikov,

would still have an equal level of musical talent.
je še vedno dosegal enako raven nekaterih glasbenih veščin.

to cooperate on an equal level with other world powers,
sodeluje na enaki ravni z drugimi svetovnimi silami z namenom,

from the viewpoint of the requirement of a prior court order authorising the measure, an equal level of protection of the constitutional right to respect for home is guaranteed by both the Constitution and the ECHR.
je tako po Ustavi kot po EKČP z vidika zahteve po predhodni sodni odobritvi posega zagotovljena enaka raven varstva ustavne pravice do spoštovanja doma.

I have no problem with Member States cooperating on an equal level in the case of a CBRN event-
Nič nimam proti temu, da države članice v primeru JRKB dogodka sodelujejo na enakopravni ravni- in v primeru okoljske nesreče,

while ensuring a high and equal level of safety for all European patients and users.
zagotovijo visoko in enakovredno raven varnosti za vse evropske paciente in uporabnike.

without however ensuring that all depositors in the Banking Union enjoy an equal level of protection, the reinsurance stage should, after three years, gradually progress into a co-insurance scheme
bi vsem vlagateljem v bančni uniji zagotovil enako raven zaščite, bi moral sistem pozavarovanja po treh letih postopno preiti v sistem sozavarovanja

to social security coverage on at least an equal level of protection as formally self-employed workers.
na svojo zahtevo dostop do zdravstvenega varstva na vsaj enaki ravni kot formalno samozaposleni delavci.

restructuring processes, on an equal level with companies, employees,
ki je na enaki ravni kot vloga podjetij,

other objects where such checks at a distance are able to provide an equal level of assurance.
v oddaljenosti od mejne kontrolne točke, kadar tak pregled na daljavo zagotavlja enako raven zanesljivosti.

to maintain constant and equal levels of iron in the body.
vzdrževati konstantno in enako raven železa v telesu.