ESPOO in Slovenian translation

• espoo
• saipan

Examples of using Espoo in English and their translations into Slovenian

the Council observes that Belarus is a party to the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context,
je Belorusija podpisnica Konvencije Espoo o presoji čezmejnih vplivov na okolje, ki vsebuje zavezujoče določbe

Wishing to modify the Espoo Convention with a view to clarifying that the public that may participate in procedures under the Convention includes civil society
V želji, da se spremeni Konvencija Espoo, tako da se pojasni, da javnost, ki lahko sodeluje pri postopkih iz konvencije, vključuje civilno družbo

The Aarhus and Espoo Conventions oblige Ukraine to carry out transboundary environmental impact assessments
Arhuška in Espoo konvencija Ukrajino obvezujeta, da še pred odločitvijo o podaljšanju življenjske dobe jedrskim

We must therefore insist that Russia ratifies the Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context that it signed in 1991,
Zato moramo vztrajati, da Rusija ratificira konvencijo Espoo o presoji čezmejnih vplivov na okolje, ki jo je podpisala leta 1991,

Finnish cities of Helsinki, Espoo and Kirkkonummi, with others possibly following,
Tri finska mesta: Helsinki, Espoo in Kirkkonummi, raziskujejo možnosti,

Finnish cities of Helsinki, Espoo and Kirkkonummi, with others possibly following,
Tri finska mesta: Helsinki, Espoo in Kirkkonummi, raziskujejo možnosti,

international EIA(according to the Espoo Convention) is handled through the Ministry of Environment.
mednarodna PVO(glede na Espoo konvencijo) pa gre preko Ministrstva za okolje.

the European Community Commissioner for the Environment assembled at Oslo on the occasion of the first meeting of the Parties to the Espoo Convention.
ministrov za okolje in evropskega komisarja za okolje, zbranih v Oslu na prvem zasedanju pogodbenic Konvencije Espoo.

about the planned project, and the project as it stands clearly violates the Espoo Convention on environmental impact assessment.
v sedanji fazi pomeni očitno kršitev Konvencije Espoo o presoji vplivov na okolje.

certainly not before the Russian Government joins the Espoo Convention.
se ruska vlada pridruži Konvenciji Espoo.

I find it incomprehensible how some have been prepared to agree to a gas pipeline running through the Baltic Sea without any obligation on the part of Russia even to commit to the conclusions in the Espoo Convention.
Ne morem razumeti, da so bili nekateri pripravljeni pristati na plinovod, ki bo tekel skozi Baltiško morje, ne da bi se Rusija kakor koli obvezala, da bo spoštovala vsaj sklepe konvencije Espoo.

in compliance with the provisions of all the multilateral environmental agreements which Bulgaria is party to(Aarhus, Espoo, etc.).
v skladu z vsemi določbami mednarodnih okoljskih sporazumov, katerih podpisnica je Bolgarija(Aarhus, Espoo itd.).

See the Declaration by the European Community in accordance with Article 23(5) of the Protocol on Strategic Environmental Assessment to the 1991 UN/ECE Espoo Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context OJ 2008 L 308, p.
Protokol iz leta 2003 o strateški presoji vplivov na okolje h Konvenciji UN/ECE iz Espooja iz leta 1991 o presoji čezmejnih vplivov na okolje UL 2008, L 308, str.

In order to transpose the Espoo EIA Convention
Ob upoštevanju Konvencije iz Espooja o presoji vplivov na okolje

ratify the UN's Espoo and Aarhus Conventions relating to water conflicts,
ratificirajo Konvencijo iz Espooja in Aarhuško konvencijo OZN, ki se nanašata na spore glede vode,

Without prejudice to any requirements under the Aarhus and Espoo Conventions and relevant Union legislation, all parties involved
Brez poseganja v zahteve iz Konvencije iz Espooja, Aarhuške konvencije in zadevne zakonodaje Unije upoštevajo vse strani,

All of the states around the Baltic Sea have worked together now for more than three years within the framework of the Espoo Convention to determine how these obligations relate to how this project is to be executed.
Vse države okrog Baltskega morja že tri dela sodelujejo v okviru Konvencije iz Espooja, da bi opredelile, kako se te obveznosti nanašajo na način izvedbe tega projekta.

In my old apartment in Espoo there was a fox den in my back yard,
V mojem starem stanovanju v mestu Espoo sem lisičji brlog našel na mojem vrtu,

coordinated implementation of Council Directive 85/337/EC as amended and of the Aarhus and Espoo Conventions should ensure the harmonisation of the main principles for the assessment of environmental effects,
usklajeno izvajanje spremenjene Direktive Sveta 85/337/ES ter Aarhuške konvencije in Konvencije iz Espooja bi moralo zagotoviti usklajenost glavnih načel presoje vplivov na okolje,

where Article 7 of Directive 85/337/EEC and the Espoo Convention are applicable, the relevant information shall be made available to the competent authority of the neighbouring Member State(s).
veljata člen 7 Direktive 58/337/EGS in Konvencija iz Espooja, se zadevne informacije zagotovijo pristojnim organom sosednjih držav članic.