Examples of using Ethically in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
professionally and ethically stronger.
due diligence because of lengthy and complex global supply chains involving a high number of operators that are often insufficiently aware or ethically unconcerned.
kompleksne globalne oskrbovalne verige vključujejo veliko število gospodarskih subjektov, katerih ozaveščenost pogosto ni dovolj dobra ali pa so etično neobremenjeni.Actions that are not ethically acceptable or that do not fulfil the conditions agreement shall not be eligible for funding.
se izvede etični pregled vsakega projekta. Ukrepi, ki etično niso sprejemljivi ali ne izpolnjujejo pogojev iz sporazuma, niso upravičeni do financiranja.so use them ethically correct way.
Torej jih uporabiti etično pravilen način.the European Group on Ethics… questions whether cloning animals… is ethically justified…'.
skupina za etiko… sprašuje, ali je kloniranje živali… etično upravičeno…'.This is a very respected university partnering with a very ethically dubious partner that continues to violate international norms," said Toby Walsh,
Tu je zelo spoštovana univerza sklenila partnerstvo z etično zelo dvomljivim partnerjem, ki kar naprej krši mednarodne norme,«The novel's ability to sway its readers emotionally, ethically, and logically is what gave it so much power then,
Romana sposobnost, da bi vladala svoje bralce čustveno, etično in logično je, kaj ji je dal toliko moči potem,Both socially and ethically, it is inconceivable that no political action should be taken to reduce the scale of food losses
S socialnega in etičnega vidika je nepredstavljivo, da se ne bi politično odzvali in skušali zmanjšati obseg izgub hraneWhen you do online trading, you eliminate the possibility of dealing with an ethically questionable or biased agent who works to benefit his/her interest at the expense of your investment Open Live Trading Account.
S spletnim trgovanjem odpravljate vse možnosti za obravnavo etično vprašljivega ali pristranskega agenta, ki dela v korist svojih interesov na račun vaše naložbe.We are fully aware how important it is to recognize, verify and consider the interests of our key stakeholders as well as the expectations of society on the financial industry to act ethically and with integrity, without forgetting the responsibilities of our social role.
Zavedamo se pomena prepoznavanja, preverjanja in upoštevanja interesov naših ključnih deležnikov ter prav tako pričakovanj družbe do integritete in etičnega ravnanja v finančni panogi ter svoje odgovorne vloge v družbi.This is a very respected university partnering with a very ethically dubious partner that continues to violate international norms,” said Toby Walsh,
Tu je zelo spoštovana univerza sklenila partnerstvo z etično zelo dvomljivim partnerjem, ki kar naprej krši mednarodne norme,«destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.effectively and ethically, for customers who appreciate it and pay.
torej učinkovito in etično, za stranke, ki to cenijo in plačujejo.destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.I expect that we will also work to develop methods that are more ethically responsible.
pričakujem, da si bomo prizadevali tudi za razvoj metod, ki so bolj etično odgovorno.destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.destroyed both compliantly and ethically.
arhivirani in uničeni skladno in etično.destroyed compliantly and ethically.
uničeni skladno in etično.
