EVEN WITH ALL in Slovenian translation

• tudi z vsemi
• celo z vsemi
• tudi pri vseh
• tudi z vso
• tudi z vse
• tudi z vsem
• tudi ob vsej

Examples of using Even with all in English and their translations into Slovenian

Even with all that, there is no guarantee that our children will emerge from their childhood into the adults we hoped for.
Tudi z vsem tem, ni nobenega jamstva, da bodo naši otroci izhajajo iz njihovega otroštva v odrasli smo upali za.

However, even with all the above information, you should seek medical advice from your doctor before using any of the steroids.
Vendar, tudi z vse te podatke, morate poiskati zdravniško pomoč s svojim zdravnikom pred uporabo katerega koli steroidi.

It should be remembered that even with all the effectiveness of this tool,
Ne smemo pozabiti, da tudi z vso učinkovitost tega orodja,

Even with all of the above tips under your belt,
Tudi z vsemi zgornjimi nasveti pod pasom,

Even with all that, it's still possible to pack light,
Tudi z vsem tem, je še vedno mogoče spakirati svetlobo,

So even with all the pharmaceutical companies around the world creating this serum only a small part of the world's population would be protected.
Tako da tudi z vse farmacevtske družbe, ki po vsem svetu ustvariti Serum le majhen del svetovnega prebivalstva bo treba zaščititi.

You were an only child for 15 years. But even with all that attention your aura is this dingy, pasty, gray.
Bila si edinka 15 let, ampak tudi z vso pozornostjo je tvoja aura temna, bleda in siva.

Even with all the recommendations for prevention, the risk of rupture of the cavity wall reaches 40%- even slight stress or trauma can provoke this phenomenon.
Tudi z vsemi priporočili za preprečevanje je tveganje razpoke stene kaverne 40%, kar lahko povzroči tudi manjši stres ali poškodbe.

But even with all this richness of the body can still suffer from a lack of vitamins.
Toda tudi z vsem tem bogastvom telesa lahko še vedno trpijo zaradi pomanjkanja vitaminov.

the interior of this bathroom can not be called this even with all the desire.
dolgočasno, notranjost te kopalnice tega ne morejo imenovati tudi z vso željo.

And even with all its rigidity, before the Great Depression,
In celo z vso svojo togostjo, pred Veliko depresijo,

The peculiarity of the perception of the world by the leaders is such that they are constantly beyond the circumstances, even with all their heart aching for the idea.
Posebnost dojemanja sveta s strani voditeljev je takšna, da so nenehno presegli okoliščine, celo z vsem svojim srcem, ki je čutila za idejo.

You know, even with all this stuff that you have done… it's easy to see you're not a killer.
Saj veš, celo ob vsem tem, kar si storil, je očitno, da nisi morilec.

This means that demand will not be met, even with all the projects currently in hand.
To pomeni, da povpraševanje ne bo izpolnjeno niti z vsemi projekti, ki so trenutno v teku.

an interconnectedness with all that lives and breathes, even with all that does not live or breathe.
kar živi in diha, pa tudi z vsem, kar ne živi in ne diha.

Even with all possible inaccuracies however it is possible that eventually the integral effect of several not very accurate circles folds together one a little more accurate, as it has refined through a domino effect.
Tudi z vsemi možnimi netočnosti, vendar je možno, da na koncu integralno delovanje več zelo natančnih krogov zloži skupaj eno povsem točna, saj je izboljšan z domino efekta.

Even with all the options available today through TV programming
Tudi z vsemi možnostmi, ki so danes na voljo prek televizijskega programiranja

I would bet that even with all of the benefits of steel studs, that notion of
Stavim, da je tudi pri vseh prednosti jeklenih čepov ta pojem jekla

No matter how people try, but even with all the desire to lose weight
Ne glede na to, kako se ljudje trudijo, vendar tudi ob vsej želji, da bi hitro shujšali

sure that you will lead me even with all my weaknesses.
me boš ti vodil tudi z vsemi mojimi slabostmi.