EVEN WITH ALL in Hebrew translation

• אפילו עם כל
• גם עם כל

Examples of using Even with all in English and their translations into Hebrew

Even with all these warnings, it is very rare for someone who is taking ART
גם עם כל האזהרות האלה, זה נדיר מאוד עבור מישהו תחת ART

I just can't believe I couldn't see who he really was even with all the pink cardigans and perfect hair.
אני רק לא מאמינה איך לא ראיתי מי הוא באמת. אפילו עם כל הסוודרים הוורודים והשיער המושלם.

What if i got called in to audition for him and he recognized me, even with all the changes to my face?
מה אם אגיע לאודישן אצלו והוא יזהה אותי, אפילו עם כל השינויים בפנים?

Even with all we have been through, it don't change a thing. I said it before and I will say it again. This is the greatest country on earth.
אפילו עם כול מה שעברנו זה לא השתנה אמרתי את זה קודם ואני יגיד את זה שוב זאתי המדינה הכי טובה עלי אדמות.

Cause even with all that money, you ain't got nowhere else to go.
כי אפילו עם את כל הכסף, שאין לך שום מקום אחר ללכת אליו.

But to me, even with all of this stuff… you two are about as close to perfect as anything I have ever seen.
אבל עבורי, אפילו אחרי כל העניינים האלה… אתם שניכם הכי קרובים לשלמות מכל מה שאי פעם ראיתי.

Even with all of the expensive equipment that we have,
למרות כל הציוד היקר שיש לנו,

self-acceptance(I am worthwhile, even with all my foibles) it is exceedingly difficult to express our preferences
וקבלה עצמית(אני ראוי, אפילו עם כל החולשות שלי) קשה מאוד לבטא את

But even with all of these events, with all of those troubles,
אבל אפילו עם כל האירועים האלה,

But even with all the opportunities to enter the foreign market,
אבל גם עם כל ההזדמנויות להיכנס לשוק החוץ,

Those with disabilities sometimes need us, and sometimes, even with all the goodwill(and we're talking about a lot of friends who are of great stature and with a will like no other), they still cannot
אותם בעלי מוגבלויות לפעמים צריכים אותנו, ולפעמים, גם עם כל הרצון הטוב,(ומדובר בהרבה חברים משכמם ומעלה ובעלי רצון שאין כמותו),

Even with all the changes, If we have a configured system running in our old Raspberry Pi B, You can use
אפילו עם כל השינויים, אם יש לנו מערכת שתצורתם נקבעה םילעופה הזקן שלנו פאי פטל B,

But even with all these data linking disgust sensitivity and political orientation, one of the questions that
אך גם עם כל הנתונים האלה, שמקשרים בין רגישות לגועל לבין נטיה פוליטית,

man putting up fliers, but none of them could describe him, even with all the media attention this case has received.
אף אחד מהם לא יכול היה לתאר אותו, אפילו עם כל תשומת הלב התקשורתית שהתיק הזה קיבל.

I should have made more of an effort to be a part of William's life and that the best way to keep him safe would have been to keep him close, even with all of this.
להיות חלק מהחיים של ויליאם וכי הדרך הטובה ביותר כדי לשמור עליו היה לשמור אותו קרוב, אפילו עם כל זה.

Even with all of this, Weissblum and his colleagues[on the Judenrat] sought to defend the interests of the Jews
למרות כל זאת הצליחו אנשי היודנראט להגן על חלק מהאינטרסים של היהודים

Even with all the construction that is constantly going on in the City of London- seriously,
אפילו עם כל הבנייה קורית כל זמן הסיטי של לונדון- ברצינות,

Even with all our technology and the inventions that make modern life so much easier than it once was, it takes just
גם עם כל הטכנולוגיה שלנו ואת ההמצאות שהופכות את החיים המודרניים לקלים הרבה יותר משהיה פעם,

Even with all our technology and the inventions that make modern life so much easier than it once was, it takes just
גם עם כל הטכנולוגיה שלנו ואת ההמצאות שהופכות את החיים המודרניים לקלים הרבה יותר משהיה פעם,

Even with all that- excellent treatment,
ואף עם כל אלה-- טיפול מעולה,