EVEN WITH ALL in Vietnamese translation

• thậm chí với tất cả
• ngay cả với
• ngay cả với tất cả
• dù với tất cả
• kể cả với

Examples of using Even with all in English and their translations into Vietnamese

But even with all that support, my depression flared up a few months into motherhood.
Nhưng ngay cả với tất cả sự hỗ trợ đó, chứng trầm cảm của tôi đã bùng lên vài tháng sau khi làm mẹ.

Even with all your riches, your kingdom, your power, your glory and your women.
Ngay cả với sự giàu có của ngươi vương quốc, quyền lực, vinh quang của ngươi và những người phụ nữ của ngươi.

Even with all his wishes documented, Jack hadn't died as he would hoped; the system had intervened.
Thậm chí với tất cả những mong muốn của mình được ghi lại, Jack đã không thể chết như ông từng hy vọng.

Even with all the technological power of the US Army on my side, the Vietnamese had a reason to fight.
Dù với tất cả những sức mạnh kĩ thuật quân sự Mỹ ở bên, người VN có lý do để chiến đấu.

But even with all of these paths, we can still long for something more,
Nhưng ngay cả với tất cả những con đường này, chúng ta vẫn có thể

He is always skeptical of himself, because even with all that strength, Superman still cannot protect people.
Anh còn luôn hoài nghi về chính bản thân mình, bởi ngay cả với từng đấy sức mạnh, Superman vẫn không thể bảo vệ tất cả mọi người.

Worst of all, even with all our shoes and boots; slippers
Tồi tệ nhất, thậm chí với tất cả giày và ủng;

Or is he still a loser even with all those trappings of success?
Hay anh ta vẫn là một kẻ thua cuộc ngay cả với những cái bẫy thành công đó?

Of course, even with all of this in mind, we shouldn't over-romanticise setbacks and failures.
Tất nhiên, ngay cả với tất cả những suy nghĩ như trên, chúng ta không nên lãng mạn hóa thái quá sự tụt hậu và thất bại.

So even with all of these lovely pieces,
Vì vậy, ngay cả với những ưu điểm trên,

Even with all these awesome tips,
Ngay cả với tất cả các mẹo tuyệt vời này,

Even with all the changes of our time, the external circumstances
Ngay cả với những thay đổi của thời gian,

A real friend sees who you are and loves you even with all your faults.
Một người bạn thực sự nhìn thấy bạn là ai và yêu bạn ngay cả với tất cả lỗi lầm của bạn.

Even with all of this effort, however,
Nhưng ngay cả với những nỗ lực

Q: Why would someone spend so much money on a house, even with all these amenities?
Hỏi: Tại sao một người nào đó sẽ chi tiền nhiều như thế cho một ngôi nhà, ngay cả với tất cả những tiện nghi này?

With Q Contrast, you will see all the tiny aspects of every scene, even with all the lighting in your room.
Với Q Contrast, bạn sẽ thấy tất cả các khía cạnh nhỏ bé của mọi cảnh, ngay cả với tất cả ánh sáng trong phòng của bạn.

You both are their parent and your child loves you both, even with all your drawbacks.
Cả hai bạn đều là cha mẹ của chúng và con bạn yêu cả hai, ngay cả với những nhược điểm của bạn.

It's a scent that won't go away for days, even with all the shampoo and perfume in the world.
Nó có một mùi hương chiến thắng trong nhiều ngày, ngay cả với dầu gội và nước hoa trên thế giới.

The procedure of selling a property can be a complicated process, even with all the advice given from well-intentioned family and friends.
Thủ tục bán một tài sản có thể là một quá trình phức tạp, ngay cả với tất cả những lời khuyên từ gia đình có ý tốt và bạn bè.

Even with all he accomplished in service to our Nation, President Bush remained humble.
Dù với tất cả những gì ông đã đạt được khi phục vụ cho Tổ quốc chúng ta, Tổng thống Bush vẫn rất khiêm nhường.