EVEN SOME in Hebrew translation

• אפילו כמה
• גם חלק
• גם כמה
• אף כמה
• עוד כמה

Examples of using Even some in English and their translations into Hebrew

Maybe even some commiseration.
אולי אפילו קצת מרחמת.

The whole crowd went wild, even some of the Hufflepuffs were cheering-".
כל הקהל השתגע, אפילו חלק מההפלפאפים הריעו-".

There are even some of my own here.
יש גם קצת משלנו כאן.

Universities, perfume manufacturers, even some defense contractors.
אוניברסיטאות, יצרני בושם, ואפילו כמה קבלנים הביטחון.

And maybe even some dancing.
ואולי אפילו קצת ריקודים.

Even some internal parasites leave telltale signs on the fur and skin.
יש אפילו טפילים פנימיים המותירים סימנים על הפרווה והעור.

Even some Jews do it.
יש גם יהודים שעושים זאת.

Even some of our science fair winners were in the mix.
אפילו חלק מזוכי יריד-המדע היו מעורבים.

Even some of the men, apparently.
וגם חלק מהגברים, מן הסתם.

Maybe even some poor little art student.
אולי אפילו איזו סטודנטית אמנות מסכנה.

And there is even some morality behind it.
יש בזה אפילו איזה עיוות מוסרי.

There's even some food.
יש אפילו קצת אוכל.

There's even some occasional Italian.
יש אפילו קצת איטלקית.

Even some of the new, uh,
אפילו חלק מתרופות האלצהיימר החדשות,

And even some who take the challenge.
יש אפילו מי שנענה לאתגר.

This will result in some interesting gyrations and perhaps even some tears.
לכל זה יתווספו מספר טיפות גשם ואולי גם מספר דמעות.

I think all of them will cover it, even some of the broadsheets.
אני חושב שכולם אכסה את זה, אפילו חלק מהעיתונים.

It combines literary Hebrew and everyday language, even some slang.
היא מצרפת עברית ספרותית ושפה יומיומית, אפילו קצת סלנג.

Tom learnt even some Turkish in Germany.
טום למד בגרמניה אפילו קצת תורכית.

I detect a hint of strawberry and lavender, perhaps even some fresh coconut.
אני מבחין בקמצוץ תותים ואזוביון, אפילו קצת קוקוס טרי.