EVEN SOME in Turkish translation

• hatta bazı
• bazıları bile
• hatta biraz
• hatta jane içinde yaşayan şu kabusların verdiği hasarı biraz
• hatta bazıları

Examples of using Even some in English and their translations into Turkish

He can provide flight manifests, phone records, even some videos… so he couldn't have taken your daughter.
Uçuş kayıtlarını, telefon kayıtlarını hatta bazı videoları kanıt olarak sundu, bu yüzden kızınızı kaçırmış olamaz.

Even some of the damage those nightmares inside of you have caused? Wouldn't it be nice, Jane, if you could mitigate?
Hatta Jane, içinde yaşayan şu kabusların… verdiği hasarı biraz yatıştırabilsen fena olmaz mıydı?

Yeah, all the dealers I spoke to, even some I didn't, have said they will be stopping by for the preview on the weekend.
Evet, konuştuğum tüm satıcılar, hatta bazı konuşmadıklarım hafta sonu olan sergi için uğrayacaklarını söylediler.

Those nightmares inside of you have caused? even some of the damage Wouldn't it be nice, Jane, if you could mitigate?
Hatta Jane, içinde yaşayan şu kabusların… verdiği hasarı biraz yatıştırabilsen fena olmaz mıydı?

there's also a fluidity, Even some improvisation.
bir değişkenlik de var, Hatta biraz doğaçlama.

Even some who have thrown up everything and gone off to build little settlements in Israel.
Hatta bazıları İsrailde küçük topraklara yerleşmek için ellerinde ne var ne yok fırlatıp attılar.

Wouldn't it be nice, Jane, if you could mitigate even some of the damage those nightmares inside of you have caused?
Hatta Jane, içinde yaşayan şu kabusların… verdiği hasarı biraz yatıştırabilsen fena olmaz mıydı?

The user community has used this to create a number of mods for the game and even some third party utilities.
Kullanıcı topluluğu oyunu ve hatta bazı üçüncü parti yardımcı programlar için bir takım modlar oluşturmak için bunu kullanmıştır.

Many observers, even some Muslims, believe the Islamic community has been overly protective of the cleric, not suspending him until a court finally pronounced him guilty.
Bir çok gözlemci, hatta bazı Müslümanlar, İslam toplumunun bir mahkeme onu suçlu ilan edene kadar kızağa almayarak din adamına karşı aşırı koruyucu davrandığına inanıyor.

their conjectures, even some proofs.
varsayımlarını, hatta bazı ispatlarını gönderiyorlardı.

refugees and… even some upper crusters.
mülteciler ve… hatta bazı üst şehirliler.

And even some Internet engineers today say the whole thing is a pilot project and the jury is still out.
Ve bugün bile bazı İnternet mühendisleri tüm bunun bir pilot proje olduğunu ve jürinin hala mevcut olmadığını söylüyor.

Have this utopian dimension. Even big classical well-known, even some times conservative acts.
Büyük klasik, çok bilinen hatta kimi zaman muhafazakar olan eylemler… bu ütopik boyuta sahiptir.

Even big classical well-known, even some times conservative acts, have this utopian dimension.
Büyük klasik, çok bilinen hatta kimi zaman muhafazakar olan eylemler bu ütopik boyuta sahiptir.

Some coffee, sugar or even some cigarettes. Sorry. I was wondering if you could perhaps get hold of.
Merak ediyorum da, belki biraz kahve… şeker ya da birkaç sigara elinize geçebilir… Özür dilerim.

And found it three days later, and there was even some left. I lost a candy bar at Lollapalooza.
Ve üç gün sonra buldum, hatta bir kısmı bile kalmıştı. Lollapaloozada bir şeker çubuğu kaybettim.

and maybe even some friendly advice.
ve belki biraz da arkadaş tavsiyesi.

the Romanian press, and even some EU officials hinted that Romania did not receive a clear answer Tuesday because of Bulgaria's shortcomings on organised crime
Romen basını ve hatta bazı AB yetkilileri, Romanyanın Salı günü net bir yanıt alamamasının nedeninin Bulgaristanın organize suç

Even some critics concede that"Drexler has carefully considered a number of physical principles underlying the'high level' aspects of the nanosystems he proposes and, indeed, has thought in some detail" about some issues.
Hatta bazı eleştirmeler Drexlerin birçok fiziksel ilkeyi temel alan yüksek dereceli nanosistemleri ileri sürdüğünü ve aslına bazı detayları düşünmüş olduğunu kabul etmişlerdir.

Although there were witnesses and even some evidence against Minal Arora for the case under section 307;'Attempt to Murder' the court finds that there was grave provocation
Cinayete Teşebbüsten yargılanan Minal Aroranın aleyhinde şahitler ve hatta bazı deliller olmasına rağmen mahkeme ortada büyük bir tahrik olduğunu