EXECUTED BY in Slovenian translation

• usmrtili z
• usmrčen z
• izvedene s
• izvedete s

Examples of using Executed by in English and their translations into Slovenian

just a woman Ceruleaanse which was almost executed by its own owner.
samo Ceruleanska ženska, ki je bila skoraj ubita z strani svojega lastnika.

English nurse: executed by the Germans in World War I.
angleška bolničarka, ki so jo ubili Nemci med prvo svetovno vojno*.

The amounts of the financial corrections are established in Commission's conformity clearance decisions and executed by recovery orders(net financial corrections).
Zneski finančnih popravkov se določijo v odločitvah Komisije o potrditvi skladnosti in izvršijo z nalogi za izterjavo(neto finančni popravki).

penalty's reinstatement in 1988, only three people have been executed by the United States.
je vrhovno sodišče ZDA obnovilo smrtno kazen, so jih izvršili le tri.

that left six dead, was executed by lethal injection Thursday at Florida State Prison.
je prežal na starejše geje in ubil šest ljudi, je bil v četrtek v zaporu na Floridi usmrčen s smrtonosno injekcijo.

The available appropriations of EUR 2,777 million have been fully executed by the end of 2009,
Razpoložljiva odobrena sredstva v znesku 2,777 milijona EUR so bila v celoti izvršena do konca leta 2009,

Paul were executed by order of Roman Emperor Nero,
Pavla so bile izvršene po ukazu rimskega cesarja Nerona,

Eciency gains: according to a study executed by the Belgian Federal Planning Bureau,
Učinkovitost: študija, ki jo je opravil Zvezni belgijski urad za načrtovanje,

Where actions listed in Annex XVI to this Agreement have not been executed by the time set therein,
Če ukrepi iz Priloge XVI k temu sporazumu ne bodo izvedeni do datuma, ki je tam določen, bo Republika Moldavija navedla

The tasks to be executed by Europol and Eurojust must in that case be in line with their missions as established by the Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU).
Naloge, ki bi jih izvajala Europol in Eurojust, morajo v tem primeru sovpadati z njunimi nalogami, kakor jih določa Pogodba o delovanju Evropske unije(PDEU).

had him executed by being sliced into tiny pieces over three days.
ga je usmrtil, tako da je bil tri dni narezan na drobne koščke.

the remains of political prisoners executed by the Nazis and dissected for research will be given a proper burial in Berlin.
posmrtni ostanki političnih zapornikov, ki so jih ubili nacisti in jih izrabili za izvajanje kontroverznih raziskav, deležni primernega pokopa v Berlinu.

dump" scheme, designed and executed by the big bankers, to consolidate wealth and power.
je bila zasnovana in izvršena z strani bankirjev, da bi porazdelili bogastvo in moč.

It is not important to make a ceiling of gypsum cardboard with your own hands or ordered and executed by specialists, the main thing is to make efforts that the surrounding situation in the house, the apartment helped
Pomembno je, da zgornje meje iz gipsnih kartonov z rokami ali jih naročite in izvedete s strani strokovnjakov. Glavna stvar je prizadevanje, da okoliščina v hiši, stanovanje pomagata izboljšati kakovost življenja,

for frontier research executed by individual teams,
ampak njegova dopolnitev), ki jih izvajajo posamezne skupine

OTFs to report details of transactions executed by firms which are not subject to the general reporting obligations.
MTF in OTF poročati podatke o poslih, ki jih opravijo podjetja, za katera ne veljajo splošne obveznosti poročanja.

He is to be executed by hanging.
Usmrtili ga bodo z obešanjem.

Nearly 500 killers are executed by hanging.
Skoraj polovica samomorov je bila storjena z obešanjem.

Such transaction is executed by a loan agreement.
Takšna transakcija se izvede s kreditno pogodbo.

He was executed by a lethal injection in 1994.
Usmrtili so ga z injekcijo leta 1994.