Examples of using Executed by in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The survey is executed by connecting gemiusTraffic scripts to emitted creative
Prieskum je realizovaný prostredníctvom napojenia skriptov gemiusTraffic na zverejnený reklamný formát(12) Pre-archival care shall mean a complex of specialised activities executed by archives the purpose of which is to transfer the archives into Archives.
(12) Predarchívna starostlivosť je súhrn odborných činností vykonávaných archívom ktorých účelom je preberať archívne dokumenty do archívu.The NASDAQ Stock Market assumed the majority of major trades, executed by the over-the-counter system of trading,
Tento akciový trh však nakoniec prevzal väčšinu veľkých obchodov, ktoré boli vykonané prostredníctvom mimoburzového systému obchodovania,A similar principle was applied with the last Abbasid Caliph in Baghdad who was executed by being rolled in a carpet
Podobný princíp bol použitý pri poslednom abbásovskom kalifovi v Bagdade, ktorý bol popravený tak, že ho zavinuli do kobercaThe matter is that, executed by a special covering gel, it keeps about three weeks.
Faktom je, že vyrobené so špeciálnym náterovým gélom trvá až tri týždne.The French manicure on the basis of green and scarlet flowers will be perfectly added by the dot equipment executed by a black varnish.
Francúzska manikúra na báze zelených a šarlátových kvetín dokonale dopĺňa bodovú techniku vyrobenú z čierneho laku.Bellinger, the first woman executed by the State since 1841, has asked to be hanged.
vybrať Bellingerovej spôsob smrti, a Bellingerová, ako prvá žena popravená v Štáte od 1841, požiadala o smrť obesením.In such cases, Union financial aid may need to be allocated to procurements executed by infrastructure providers in Member States,
V takých prípadoch môže byť potrebné alokovať finančnú pomoc Únie na financovanie obstarávania vykonávaného poskytovateľmi infraštruktúry v členských štátoch,a program executed by a process, data used by the process,
programu vykonávaného procesom, údajov používaných procesomThe NASDAQ Stock Market eventually assumed the majority of major trades that had been executed by the over-the-counter(OTC) system of trading, but there are still many securities traded in this fashion.
Tento akciový trh však nakoniec prevzal väčšinu veľkých obchodov, ktoré boli vykonané prostredníctvom mimoburzového systému obchodovania, hoci stále existuje veľa obchodov s cennými papiermi.being executed by a personal computer
ktoré sú vykonané pomocou osobného počítačabeing executed by a personal computer.
ktoré sú vykonané pomocou osobného počítača alebo iného zariadenia výpočtovej techniky.poskytne celoeurópsky konkurenčný mechanizmus financovania„výskumu na hraniciach súčasného poznania“ vykonávaného jednotlivými skupinami.Via Iuris argues that in Slovakia the public often witnesses that state power in reality is not executed by politicians who were elected in regular elections,
Na Slovensku sme podľa Via Iuris často svedkami toho, že štátna moc nie je v skutočnosti vykonávaná politikmi, ktorí boli zvolení občanmi vo voľbách,This is defined as a set of diplomatic activities executed by the representatives of a defence department,
ktorá je definovaná ako súbor diplomatických aktivít, vykonávaných predstaviteľmi rezortu obrany,These tolerogenic properties are executed by deletion of T cells,
Ich tolerogénne vlastnosti sú vykonávané cez deléciu T buniek,social needs of the Political Model executed by a Sovereign Nation-State(as we back-engineer this entire system,
sociálne potreby politického modelu vykonávaného suverénnym národným štátom ak sa spätne pozrieme na to,People executed by electric chair.
Popravy na elektrickom kresle.Executed by God's servants.
Pod službami božími poľúva.Electrocution(executed by electric chair).
Popraviť(na elektrickom kresle).
