PROPERLY EXECUTED in Slovak translation

• správne vykonaný
• riadne vykonaný
• riadne realizovaný
• správne vykonaná
• riadne vykonanom
• riadne vykonané
• správne prevedený

Examples of using Properly executed in English and their translations into Slovak

as well as, after a properly executed inquiry, about his state of physical
o jeho schopnosti vykonávať ministérium; taktiež po riadne vykonanom vyšetrení, svedectvo o stave jeho fyzického

aptitude to exercise the ministry, as well as, after a properly executed inquiry, about his state of physical
o jeho schopnosti vykonávať posvätnú službu; taktiež po riadne vykonanom vyšetrení, potvrdenie o stave jeho fyzického

concerning transactions that cannot be properly executed(e.g. because there are insufficient funds in the payer's account
zásady týkajúce sa transakcií, ktoré nie je možné riadne uskutočniť(napr. z dôvodu nedostatočných finančných prostriedkov na účte dlžníka

as well as, after a properly executed inquiry, about his state of physical
o jeho schopnosti vykonávať ministérium; taktiež po riadne vykonanom vyšetrení, svedectvo o stave jeho fyzického

They can properly execute chemical remedies to your own hair.
Sú schopní riadne vykonávať chemické ošetrenie, aby sa vašim vlasom.

The printouts are valid as confirmation of the properly executed customs clearance.
Výtlačky slúžia ako potvrdenie riadne vykonaného preclenia.

I believe photographs are frequently more powerful than words if properly executed.
Fotky často povedia viac ako slová, ak sú teda dobre urobené.

the Court found that checks had not always been properly executed.
agentúrami Dvor audítorov zistil, že kontroly neboli vždy správne vykonané.

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Správne vykonaný online marketingovej stratégie môžu zvýšiť hotela ziskové rozpätie až o 20% alebo viac v jednom roku.

A properly executed marketing strategy can increase your hotel's profit margin by as much as 20% in a single year.
Správne vykonaný on-line marketingovej stratégie môže zvýšiť za pobyt v hoteli ziskovú maržu až o 20% alebo viac v jednom roku.

A properly executed online marketing strategy can increase a B&B's profit margin by as much as 20% or more in one year.
Správne vykonaná marketingová stratégia môže zvýšiť ziskové rozpätie vašich B& B až o 20% za jeden rok.

The design summary is no less important than the content of the document properly executed summary more likely to attract the attention of a recruiter.
Zhrnutie návrhov nie je menej dôležité ako obsah správne vykonaného dokumentu, ktorý je pravdepodobnejšie prilákať pozornosť prijímateľa.

If properly executed, business plan is an important
Pri správnom vykonávaní je podnikateľský plán dôležitým

Properly executed neurorehabilitation brings specific benefits,
Správne fungujúca neurorehabilitácia prináša predovšetkým funkčné zlepšenie pacientov,

Nevertheless, MIFs would be allowed under certain conditions for direct debit transactions which cannot be properly executed or which are being reclaimed by a payment service provider.
MVP by však za určitých podmienok boli povolené pri transakciách priameho inkasa, ktoré sa nedajú náležite vykonať alebo keď si priame inkaso spätne nárokuje poskytovateľ platobných služieb.

it needs flexibility in order to be properly executed from the outset.
potrebuje flexibilitu, aby sa mohla náležite vykonávať od začiatku.

In addition to the ex ante verifications of eligibility carried out, ex post verifications are done to confirm that disbursements to individuals(mainly through bank accounts) were properly executed.
Okrem predbežných overovaní oprávnenosti sa na potvrdenie riadneho vyplatenia prostriedkov jednotlivcom(hlavne cez bankové účty) vykonávajú aj následné overovania.

These bear the risk of not being properly executed given that beneficiaries only have a legal obligation to keep the relevant documentation for a limited period
Prináša to riziko, že nebudú riadne vykonané vzhľadom nato, že príjemcovia majú právnu povinnosť uchovávať príslušnú dokumentáciu len obmedzenú dobu

returned or reversed because they cannot be properly executed(R‑transactions) could help to allocate costs efficiently within the single market.
stornované, pretože ich nemožno náležite vykonať(transakcie typu R), by na jednotnom trhu mohli pomôcť alokovať náklady efektívnym spôsobom.

For direct debit transactions which cannot be properly executed by a payment service provider because the payment order is rejected,
Pri transakciách priameho inkasa, ktoré poskytovateľ platobných služieb nemôže náležite vykonať, pretože platobný príkaz je odopretý, odmietnutý, vrátený