FOR COMPARING in Slovenian translation

• za primerjavo
• za primerjanje
• ker je primerjal

Examples of using For comparing in English and their translations into Slovenian

the IT system for comparing the fingerprints of asylum seekers
informacijski sistem za primerjanje prstnih odtisov prosilcev za azil

Such a framework should give an intelligent basis for comparing consumer assurance schemes with other policy instruments aiming to achieve similar goals
Tak okvir bo dal smiselno podlago za primerjavo sistemov za zagotavljanje jamstva potrošnikom z drugimi političnimi instrumenti, ki so namenjeni doseganju podobnih ciljev,

this instrument would recommend that the EQF be used by Member States on a voluntary basis as a translation device for comparing qualifications and facilitating their transparency
instrument bi priporočal, da bi države članice uporabljale EQF na prostovoljni osnovi kot sredstvo prevajanja za primerjanje kvalifikacij in za lažjo preglednost

The(limited) data available for comparing the industry's energy costs
(Omejeni) podatki, ki so na voljo za primerjavo stroškov energije za industrijo

you can set 10 question data for comparing and 10 answer data to return in corresponding,
lahko nastavite 10 Podatki vprašanje za primerjavo in 10 odgovoriti na podatke, da se vrnete v ustrezni,

then we can see that they attract hundreds of thousands of links only with their engines for comparing travel vouchers.
spletna mesta za primerjavo potovanj(potovanj), potem pa vidimo, da privabljajo na stotine tisoč povezav samo s svojimi motorji za primerjavo potovalnih bonov.

which is most suitable for comparing tenders for innovative solutions.
kar je najprimernejše za primerjavo ponudb za inovativne rešitve.

There is no adequate reference system for comparing farmers' incomes to those in other sectors of the economy 30 It is important to compare farmers' incomes to incomes in other sectors of the economy or with the income of specific socioeconomic
Ni ustreznega referenčnega sistema za primerjavo dohodkov kmetov z dohodki v drugih gospodarskih sektorjih 30 Pomembno je primerjati dohodke kmetov z dohodki v drugih gospodarskih sektorjih ali z dohodki posebnih socialno-ekonomskih skupin,

the EESC endorses the Commission's proposal to establish a European Network of Public Employment Services providing a platform for comparing their performance at European level,
EESO pozdravlja predlog Komisije za vzpostavitev evropske mreže javnih zavodov za zaposlovanje, ki bo zagotovila platformo za primerjavo njihove učinkovitosti na evropski ravni,

CompareProductsService 1 year to store a list for compare products page.
CompareProductsService 1 leto Shrani seznam produktov za primerjavo.

when you use this function for compare strings.
ko uporabite to funkcijo za primerjavo nizov.

A simple interface for comparing items.
Preprost vmesnik za primerjavo artiklov.

Hypothesis tests for comparing two populations.
Uporaba permutacijskih testov za primerjavo povprečij dveh populacij.

This is preferable for comparing measurements.
Zato ker so za primerjavo potrebne meritve.

There are websites for comparing prices.
Spletne strani, ki nudijo primerjavo med cenami.

A great tool for comparing competitive brands.
Dobro orodje za primerjavo konkurenčnih blagovnih znamk.

App for comparing fuel prices in Germany.
App za primerjavo cen goriva v Nemčiji.

And here for comparing gas prices.
Tukaj najdete primerjavo cen plina.

An application for comparing two satellite images.
Izdelava aplikacije za primerjavo dveh satelitskih podob.

Bar graphs are good for comparing amounts.
Tortni grafikoni so primerni za primerjavo deležev.