FOR COMPUTING in Slovenian translation

• za izračun
• za računalništvo
• za računanje
• za izračunavanje
• za računalniško

Examples of using For computing in English and their translations into Slovenian

I'm a member of the Association for Computing Machinery(ACM) and its Special Interest Group for Computer-Human Interaction(SIGCHI).
Je član združenja za računalniške stroje(ACM) in skupine za posebne interese v računalniško-humanistični interakciji(SIGCHI).

including the need for computing infrastructure at the receiving end,
vključno s potrebo po računalniške infrastrukture na sprejemnem koncu,

Software for 3D modeling free complete 3D modeling application for computing aided drafting in three dimensions.
Programi za 3D modeliranje popolno 3D modeliranje za uporabo računalniških podprto oblikovanje v treh dimenzijah.

A single set of rules for computing, consolidating and sharing the tax bases of associated enterprises across the Union is expected to attenuate market distortions caused by the current interaction of 27 national tax regimes.
Pričakuje se, da se bo z enotnim sklopom predpisov za izračun, konsolidacijo in skupno uporabo davčnih osnov povezanih podjetij v celotni Uniji zmanjšalo izkrivljanje trga, ki ga povzroča sedanje vzporedno delovanje 27 nacionalnih davčnih sistemov.

An Army scientist recently won a best paper award at the Association for Computing Machinery's 26th Conference on User Modeling,
Konferenci združenja za računalništvo za uporabniško modeliranje, prilagajanje in personalizacijo, da bi odkrila, da večina ljudi ne more razlikovati med tem,

In other words, a company or qualifying group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income,
To pomeni, da bi morala družba ali skupina družb za izračun svojih obdavčljivih dohodkov upoštevati le en sistem EU

the Swedish National Infrastructure for Computing and other agencies,
švedskega nacionalnega urada za računalništvo(SNIC) in nekaterih drugih agencij,

Together with Cartan, Serre established the technique of using Eilenberg- MacLane spaces for computing homotopy groups of spheres,
Skupaj s Cartanom je uvedel tehnike za računanje homotopijskih grup sfer s pomočjo Eilenberg-MacLaneovih prostorov,

In other words, a company or group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income,
To pomeni, da bi morala družba ali skupina družb za izračun svojih obdavčljivih dohodkov upoštevati le en sistem EU

An Army scientist recently won a best paper award at the Association for Computing Machinery's 26th Conference on User Modeling,
Znanstvenik iz vojske je pred kratkim osvojil najboljšo nagrado za papir na 26. konferenci združenja za računalništvo za uporabniško modeliranje,

The idea is that a company or group of companies would have to comply with just one EU system for computing its taxable income,
Da bi morala družba ali skupina družb za izračun svojih obdavčljivih dohodkov upoštevati le en sistem EU

Therefore, the Commission will propose a single set of rules for computing the corporate tax base across the EU to make it simpler for SMEs to expand their activities within the Single Market.
Zato bo Komisija predlagala enoten sklop predpisov za izračunavanje davčne osnove za podjetja v celi EU in tako poenostavila širitev dejavnosti MSP na enotnem trgu.

the Swedish National Infrastructure for Computing as well as other agencies, have uncovered a
švedskega nacionalnega urada za računalništvo(SNIC) in nekaterih drugih agencij, so razkrili razširjeno zlonamerno kampanjo,

develop new research infrastructures for computing science, that shall be accessible on a non-commercial basis to public
razvojem novih raziskovalnih infrastruktur za računalniško znanost, ki bo nekomercialno dostopna zasebnim in javnim uporabnikom

In other words, a company would have to comply with just one EU system for computing its taxable income, rather than different
To pomeni, da bi morala družba ali skupina družb za izračun svojih obdavčljivih dohodkov upoštevati le en sistem EU

replace the SM and the MtMM with a new standardised approach for computing the exposure value of derivatives exposures,
metodo tekoče izpostavljenosti z novim standardiziranim pristopom za izračun vrednosti izpostavljenosti izvedenih finančnih instrumentov,

to encompass use cases for computing and smart contracts.
zajeti primeri uporabe za računalništvo in pametne pogodbe.

we are preoccupied with the limited relevance of the indicators used in the algorithm applied for computing the distribution of emission certificates.
sem zaskrbljen zaradi omejenega pomena kazalnikov, ki so bili uporabljeni pri algoritmu za izračun razdelitve potrdil za emisije.

Allowing the immediate consolidation of profits and losses for computing the EU-wide taxable bases is a step towards reducing over-taxation in cross-border situations and thereby towards improving
Možnost neposredne konsolidacije dobičkov in izgub za izračun obdavčljivih osnov za celotno EU je korak k zmanjšanju prekomernega obdavčevanja v čezmejnih primerih

An Army scientist recently won a best paper award at the Association for Computing Machinery's 26th Conference on User Modeling,
Znanstvenik iz vojske je pred kratkim osvojil najboljšo nagrado za papir na 26. konferenci združenja za računalništvo za uporabniško modeliranje,