FOR COMPUTING in French translation

• for computing
• pour le calcul
• de l'informatique

Examples of using For computing in English and their translations into French

Rules for computing the province tax base are harmonised- it equals the Federal Tax Base.
Les règles de calcul de l'assiette fiscale provinciale sont harmonisées- elle est égale à l'assiette fiscale fédérale.

Further details about the national methodology for computing the CPI are described in document CES/AC.49/1997/2.
Pour plus de renseignements sur la méthode de calcul de l'IPC utilisée en Azerbaïdjan, voir le document CES/AC.49/1997/2.

A method for computing the sample size required to detect a true difference between two proportions(‘Power analysis')
Une méthode de calcul de la taille d'échantillon requise pour détecter une différence vraie entre les deux proportions("Analyse de puissance")

These papers provided the basis for computing alternative parameters for initialising the movement matrix and initial krill densities respectively.
Ces documents donnent les bases de calcul de nouveaux paramètres qui permettront d'initialiser respectivement la matrice de déplacement et les densités initiales de krill.

This new, independent process for computing interest has been implemented
Ce nouveau mécanisme indépendant de calcul des intérêts de l'UNOPS est d'ores

The methodology for computing and mapping critical loads are summarized in the Mapping Manual,
La méthode de calcul et de cartographie des charges critiques est résumée dans le Manuel de cartographie,

endorsed the proposed methodology for computing GNI, including the methodology that had been discussed with the statistical authorities of Cuba.
approuvé la méthode de calcul du Revenu national brut, notamment la procédure qui avait été débattue avec les autorités statistiques de Cuba.

The methods for computing trajectories have been adapted to comply with the technical specifications of this last competition.
Les méthodes de calcul de route ont été adaptées pour répondre cahier des charges de cette dernière compétition.

Part XXVI of the Regulations sets out rules for computing an individual's income earned in a taxation year in a particular province.
La partie XXVI du règlement porte sur le calcul du revenu qu'un particulier gagne dans une province au cours d'une année d'imposition.

This win-win combination of performance, capacity and affordability has huge possibilities for computing.
Cette association gagnante de performances et capacité à un prix abordable ouvre le pas à de vastes possibilités informatiques.

as well as for computing centres and language laboratories.
ainsi que des centres d'informatique et des laboratoires de langue.

The sub region was marked by a change in the base year for computing Nigeria's GDP from 1990 to 2010.
La sous-région a été marquée par le changement de l'année de base de calcul du PIB du Nigéria, de 1990 à 2010.

IWI funds were essential for updating the approach for computing natural flow and apportionment.
Le financement de l'IIBH a joué un rôle essentiel dans la mise à jour de la méthodologie de calcul des débits naturels et de leur attribution.

use the Supplementary Vocabulary, Section J‘Residual attributes for computing, information technology or communication.
utilisez la section J du vocabulaire supplémentaire,«Autres attributs pour l'informatique, la technologie de l'information ou la communication».

Administrative Management(DFAM) issued a survey to serve as the basis for computing a universal charge rate.
administrative a publié une enquête destinée à servir de base au calcul d'un taux universel.

which is the starting point for computing surplus balances, takes time.
qui constitue la première étape du calcul des soldes des comptes de surplus, exigent beaucoup de temps.

who will review the technological outlook for computing from IBM's perspective.
qui fera un examen des perspectives techniques pour l'informatique, du point de vue d'IBM.

Catherine Plaisant was elected to the Association for Computing Machinery(ACM) CHI Academy in 2015, for her contributions to the field of study of human-computer interaction.
Catherine Plaisant a été élue à la CHI Academy de l'Association for Computing Machinery(ACM) en 2015 pour sa contribution au domaine d'étude de l'interaction homme-machine.

These reports serve as a basis for computing the reimbursement due to troop-contributing countries on contingent-owned equipment and the delay in
Ces rapports servent de base pour le calcul des montants à rembourser aux pays fournisseurs de contingents au titre du matériel leur appartenant,

Fellow of the Association for Computing Machinery:"For several fundamental contributions to computational complexity theory, which have significantly Computing for the paper Dwork, Lynch& Stockmeyer 1988.">
Fellow de l'Association for Computing Machinery:« For several fundamental contributions to computational complexity theory,