FOR DIGITAL CONTENT in Slovenian translation

• za digitalne vsebine
• za digitalno vsebino

Examples of using For digital content in English and their translations into Slovenian

OFully harmonised rules specific for digital content throughout the EU will remove the complexity caused by different national rules that currently apply to contracts for the supply of digital content..
Popolnoma usklajena pravila, specifična za digitalne vsebine po vsej EU, bodo odpravila zapletenost, ki izhaja iz različnih nacionalnih predpisov, ki trenutno veljajo za pogodbe o dobavi digitalnih vsebin..

rent a license for digital content("iTunes Products")
najem licence za digitalno vsebino(»iTunes Produkti«)

As Intellectual Property Rights remains a vital factor in determining sustainable business models for digital content the Commission has sought to structure the debate on the long-term future of copyright policy in the knowledge economy in a Green Paper17.
Ker pravice intelektualne lastnine še naprej ostajajo ključni pogoj za delovanje poslovnih modelov za digitalne vsebine, je poskušala Komisija v svoji zeleni knjigi17 oblikovati razpravo o dolgoročnih perspektivah avtorskih pravic v gospodarstvu znanja.

a level playing field for business, consumers should have the same remedies for digital content which is not in conformity with the contract irrespective of the way the content has been developed.
enake konkurenčne pogoje, bi morala biti potrošnikom na voljo enaka pravna sredstva za digitalne vsebine, ki niso skladne s pogodbo, ne glede na to, kako so bile vsebine ustvarjene.

acquiring a licence for digital content from Microsoft, whether free or paid("Acquisition").
pridobitve licence za digitalno vsebino od Microsofta, ne glede na to, ali je brezplačna ali plačljiva(»pridobitev«).

The idea is to see what role technology can play in identifying and paying for digital content, to identify the issues surrounding the digital media,
Zamisel je ugotoviti, kakšno vlogo lahko igra tehnologija pri opredelitvi in plačilu digitalne vsebine, opredeliti vprašanja, povezana z digitalnimi mediji

heating or for digital content.
daljinskega ogrevanja ali digitalne vsebine.

better preservation techniques for digital content.
kakovostnejše tehnike arhiviranja digitalne vsebine.

A targeted set of fully harmonised rules for digital content will meet the objective of Article 38 of the Charter of Fundamental Rights by enhancing consumer protection throughout the EU,
Ciljno usmerjeni sklop popolnoma usklajenih pravil za digitalne vsebine bo uresničil cilj člena 38 Listine o temeljnih pravicah, tako da bo okrepil varstvo potrošnikov v vsej EU,

fully harmonised rules to a technologically and commercially fast-moving market like the one for digital content.
komercialno hitro razvijajočemu se trgu, kakršen je trg digitalnih vsebin.

other main features which are normal for digital content or digital services of the same type.
funkcionalnost, interoperabilnost in druge glavne značilnosti, ki so običajne za digitalne vsebine ali storitve iste vrste.

performance features which are normal for digital content or digital services of the same type
zmogljivostne lastnosti, ki so običajne za digitalno vsebino ali digitalne storitve iste vrste

other main features which are normal for digital content or digital services of the same type.
druge glavne lastnosti, ki so običajne za digitalno vsebino ali digitalne storitve iste vrste.

While there are numerous ways for digital content to be supplied,
Čeprav obstajajo številni načini dobave digitalnih vsebin ali digitalnih storitev,

While there are numerous ways for digital content or digital services to be supplied,
Čeprav obstajajo številni načini dobave digitalnih vsebin, kot je prenos na trajnem nosilcu podatkov,

While there are numerous ways for digital content to be supplied, such as transmission on a durable medium,
Čeprav obstajajo številni načini dobave digitalnih vsebin, kot je prenos na trajnem nosilcu podatkov,

While there are numerous ways for digital content or digital services to be supplied,
Čeprav obstajajo številni načini dobave digitalnih vsebin ali digitalnih storitev, kot je prenos na CD-ju,

As there are numerous ways for digital content or digital services to be supplied,
Čeprav obstajajo številni načini dobave digitalnih vsebin ali digitalnih storitev, kot je prenos na CD-ju,

There are no shipping costs for digital content(e-books, software, etc.).
Brez ladijski promet pristojbina za digitalne vsebine(e-knjige, programska oprema, itd).

(gg) Content technologies and information management: ICT for digital content and creativity;
(ll) tehnologije vsebin in upravljanje informacij: IKT za digitalne vsebine in ustvarjalnost;