FOR THE CANCELLATION in Slovenian translation

• za odpoved
• za preklic
• izbris
• za ukinitev
• za izbris

Examples of using For the cancellation in English and their translations into Slovenian

should the customer cancel for this reason, the conditions for the cancellation of reservation listed below will be enforced.
gost zaradi tega odstopi od potrjene rezervacije, se uporabljajo spodaj navedeni pogoji za odpoved rezervacije.

technical problems are not a reason for the cancellation.
tehničnih težav ni zadosten razlog za odpoved programov.

Is the Kerch provocation planned by Kiev the real reason for the cancellation of the meeting?
Je bila provokacija Ukrajine v Kerški ožini res razlog za odpoved?

A mother does not ask for the cancellation of human justice,
Mati ne zahteva odprave človeške pravičnosti, kajti vsaka napaka zahteva odkupitev,

The court's ruling for the cancellation of interim measures is subject to appeal by means of a private complaint within one week.
Zoper odločitev sodišča o preklicu začasnih ukrepov se je mogoče pritožiti v enem tednu z vložitvijo zasebne pritožbe.

association, the reason for the cancellation shall be checked thoroughly.
društvo ali zveza, se temeljito preveri razlog odpovedi.

technical problems are not a reason for the cancellation.
tehničnih težav ni razlog za odpoved rezervacije.

should the customer cancel for this reason, the conditions for the cancellation of reservation listed below will be enforced.
gost odpove potrjeno rezervacijo, se sprejemajo spodaj navedeni pogoji odpovedi rezervacije.

When the reason for the cancellation of a trip is the worsening of the health condition of the traveller
Kadar je razlog za odpoved potovanja poslabšanje zdravstvenega stanja potnika

The main reason for the cancellation of these notes was superstition on U Ne Win's part,
Glavni razlog za preklic naj bi bilo vraževerje U Ne Vina, saj je menil,

with the required documentation, which must be submitted within 7 days from the date on which the reason for the cancellation of the travel occurred.
mora biti podana najkasneje v roku 7 dni od dneva nastanka razloga za odpoved potovanja.

Reasonable and verifiable costs incurred by a Participant& apos;s cancellation of LSSS that was requested by the other Participant will be borne by the Participant responsible for the cancellation or non-completion of the Order.
Upravičene in potrjene stroške, ki jih ima udeleženec zaradi preklica zagotavljanja logistične podpore, oskrbe in storitev, ki ga je zahteval drugi udeleženec, krije udeleženec, ki je odgovoren za preklic ali neizpolnitev naročila.

should inform it and all participants in the tender of the reasons for the cancellation and answer all questions arising from it.
vse ostale udeležence v javnem razpisu obvestiti o razlogih za odpoved in odgovoriti na vsa vprašanja, ki iz tega izhajajo.

you must apply for the cancellation and the bank will grant you a deletion authorization.
morate zaprositi za preklic in vam bo banka odobrila izbris.

The time limit within which it is still possible to withdraw from the contract and the terms for the cancellation and clarification of the complaint procedure,
Rok, v katerem je še možno odstopiti od pogodbe in pogojih za odstop in pojasnjen postopek ob pritožbi, vključno z vsemi

You click the connection for the cancellation which is at the bottom of any marketing email which we sent to you
Kliknete povezavo za odjavo, ki je na dnu katerega koli našega tržnega e-poštnega sporočila, ki smo vam ga poslali,

cancellation,"> you can open an"order not received" incident in the After Sales department indicating the reasons for the cancellation.
lahko odprete"naroèilo ni bilo prejeto" incident v Poprodajnem Oddelku in navedite razloge za prekinitev.

within 24 hours of the appearance of one of the reasons for the cancellation.
to obvezno v pisni obliki in v 24 urah od nastanka enega od vzrokov odpovedi.

the above activities and we adopt technical-organizational solutions for the cancellation of data once these activities have been completed.
je to potrebno za izvedbo zgornjih dejavnosti, in po njihovem zaključku s pomočjo tehnično-organizacijskih rešitev podatke prekličemo.

When the reason for the cancellation is the deteriorated health of the tourist
Kadar je razlog za odpoved potovanja tako poslabšanje zdravstvenega stanja potnika