FOR THE ENHANCEMENT in Slovenian translation

• za izboljšanje
• za krepitev
• za okrepitev
• za povečanje
• za spodbujanje
• za ovrednotenje
• za ojačevanje

Examples of using For the enhancement in English and their translations into Slovenian

of the Council of 5 December 2003 establishing a programme for the enhancement of quality in higher education
2317/2003/ES evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. decembra 2003 o programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

Community support for the enhancement of responsible fishing in that fishing zone;
zagotovita podporo Skupnosti za spodbujanje odgovornega ribolova v tej ribolovni coni;

This action is part of the regional campaign”1001 Actions for Dialogue” launched by the Anna Lindh Foundation the Dialogue between Cultures for the enhancement of peaceful coexistence
Dogodek je del regionalne kampanje“1001 Dejanje za dialog” fundacije Anna Lindh za dialog med kulturami za povečanje miroljubnega sobivanja

administrative barriers between and within transport modes and for the enhancement of efficient, innovative
upravnih ovir med načini prevoza in znotraj njih ter ukrepe za spodbujanje učinkovitega, inovativnega

Regional activities for the enhancement of subregional or joint action programmes may include, inter alia,
Regionalne dejavnosti za izboljšanje subregionalnih ali skupnih programov ukrepov lahko med drugim vključujejo ukrepe za krepitev ustanov

the legal acts relating to the Erasmus Mundus action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of
Svetom podpisali pravne akte, ki se nanašajo na akcijski program Erasmus Mundus za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

Establishing the Erasmus Mundus 2009- 2013 Action Programme for the Enhancement of Quality in Higher Education
Sveta z dne 16. decembra 2008 o vzpostavitvi akcijskega programa Erasmus Mundus 2009- 2013 za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

The general expenditures on health made by a government are comprised by all direct outlays for the enhancement of the health status of both specific groups of individuals
Splošni izdatki za zdravstvo, ki jih izdela vlada, so sestavljeni iz vseh neposrednih izdatkov za izboljšanje zdravstvenega stanja posameznih skupin posameznikov

The completion of this policy must allow for the enhancement of economic activities at sea
Zaključek te politike mora omogočati povečanje gospodarskih dejavnosti na morju

third pillars)- Eurojust(European Agency for the Enhancement of Judicial Cooperation)- European Defence Agency(EDA)- European Police College(CEPOL)- European Police Office(Europol)- European Union Institute for Security Studies(EUISS)- European Union Satellite Centre(EUSC).
tretji steber) Eurojust(Evropska agencija za krepitev pravosodnega sodelovanja) Evropska obrambna agencija(EDA) Evropska policijska akademija(CEPOL) Evropski policijski urad(Europol) Inštitut Evropske unije za varnostne študije(ISS) Satelitski center Evropske unije(EUSC).

the government was required‘to introduce legislation for the enhancement of financial regulation,
je od vlade zahteval, da uvede zakonodajo za okrepitev finančnih predpisov,

which will be taken into account in the preparation of an EU Action Plan for the enhancement of the security of explosives and firearms.
delovna skupina Sveta o terorizmu), ki se bosta upoštevala pri pripravi akcijskega načrta EU za okrepitev zaščite razstreliv in strelnega orožja.

for the provision of ecosystem services and/or for the enhancement of the public amenity value of forest
za zagotavljanje ekosistemskih storitev ali za povečevanje javne uporabnosti gozda

of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Sveta o akcijskem programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Sveta o akcijskem programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

bilateral S& T coordination platforms for the enhancement and development of S& T Cooperation Partnerships
dvostranske platforme za usklajevanje na področju znanosti in tehnologije za krepitev in razvoj partnerstev znanstvenega in tehnološkega sodelovanja

of the Council establishing an action programme for the enhancement of quality in higher education
Sveta o akcijskem programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

by ensuring the necessary circumstances for the enhancement of primarily& quot;greenfield& quot;
z zagotavljanjem ustreznih pogojev za spodbujanje predvsem»greenfield« tujih neposrednih investicij

as defined in Decision No 2317/2003/EC establishing a programme for the enhancement of quality in higher education
je opredeljeno v Sklepu št. 2317/2003/ES o programu za izboljšanje kakovosti visokošolskega izobraževanja

The Agreement provides for the enhancement of EU- Ukraine relations in all areas of cooperation
Sporazum določa krepitev odnosov med EU in Ukrajino na vseh področjih sodelovanja, hkrati