FORWARDING in Slovenian translation

• posredovanje
• preusmeritev
• posreduje
• forwarding
• špedicija
• špeditersko
• predloži
• prepošiljanje
• posredovanja
• posredovanju
• preusmeritve
• posredovanjem
• špediciji
• posredovali
• špediterskih

Examples of using Forwarding in English and their translations into Slovenian

Forwarding Contacts as vCards.
Pošiljanje stikov kot kartico vCard.

You will soon be forwarding this to another idiot.
To boš kmalu poslal še drugemu idiotu.

Forwarding of personal data to third parties.
V tej zvezi podatkov ne bomo posredovali tretjim osebam.

Forwarding of European patent applications.
Pošiljanje evropskih patentnih prijav.

Together with you we will be happy to find the right forwarding company to suit your needs.
Z veseljem bomo skupaj z Vami poiskali ustrezno špedicijsko podjetje.

We send ordered goods via courier, forwarding.
Naročeno blago pošljemo preko kurirske, odposlane.

Perhaps they left a forwarding address.
Mogoče so pustili novi naslov.

Luckily, he left a forwarding address.
Na srečo. je pustil novi naslov.

Proceedings relating to international agreements on the carriage and forwarding of goods;
Postopke iz mednarodnih pogodb o prevozu in pošiljanju blaga.

For emergency services call, call forwarding rules are turned off for 120 minutes
V primeru klicev v sili so morebitna nastavljena pravila za preusmeritev klicev izklopljena 120 minut,

Simple Port Forwarding supports the fast
Simple Port Forwarding podpira hitro

vibrations, Call forwarding, call waiting,
Toni zvonjenja in vibriranje, Preusmeritev klica, čakanje klica

Forwarding them with accurate information on life in the retirement home,
Posreduje jim natančne informacije o življenju v domu,

DHL Global Forwarding, the air and ocean freight specialist of Deutsche Post DHL Group,
DHL Global Forwarding, strokovnjak za zračni in morski tovorni promet znotraj skupine Deutsche Post DHL,

If you see Call Forwarding in the list, then Skype for Business is not set up to work through your desk phone.
Če je na seznamu prikazana preusmeritev klicev, potem Skype za podjetja ni nastavljen za delo prek namiznega telefona.

VPN forwarding requests for you and forwarding feedback from the site back through secure connection.
VPN posreduje zahtevo za vas in posreduje odgovor s spletnega mesta prek varne povezave.

When you set up Call Forwarding in Skype for Business,
Ko nastavite preusmeritev klicev v Skype za podjetja, število,

On 9th December, DHL Worldwide Forwarding presented Hamburg Süd with the‘Carrier of the Year 2015′ award.
DHL Forwarding je 9. decembra, predstavil podjetje Hamburg Süd za nagrado“prevoznik leta 2015”.

For a forwarding company to be awarded“secure operator” status,
Da bi špeditersko podjetje dobilo status„varnega izvajalca“,

This forwarding system allows PROSTEP to change the target address of this link if necessary
Sistem preusmeritev omogoča SAP-ju, da po potrebi spremeni ciljni URL teh povezav