FRAN in Slovenian translation

• fran
• frana
• franu
• franom

Examples of using Fran in English and their translations into Slovenian

I gotta go. I'm gonna meet fran is.
Moram iti. Zmenjena sem s Françoisom.

Architects from Fran Silvestre, Valencia,
Arhitekti Fran Silvestre, Valencia,

Fran Levstik was talented in many different fields of work- poetry,
Fran Levstik je bil nadarjen za mnoga različna področja delovanja- pesništvo,

Fran Krashovecís exhibition along with the exhibition Social Themes in Slovenian Photography During the World Wars were presented at the Foto-savez Jugoslavije Photography Salon in Belgrade(1979 and 1981).
Razstava Frana Krashovca in razstava Socialna tematika v slovenski fotografiji med obema vojnama sta bili na ogled v Salonu fotografije Foto-saveza Jugoslavije v Beogradu(1979 in 1981).

Starting in 1908, the parish Church of St. Stephen in Sora housed one of the greatest Slovenian writers, Fran Saleški Finžgar, who left a great mark on the village during his ten years of service.
Štefana v Sori je od leta 1908 služboval eden najpomembnejših slovenskih pisateljev Fran Saleški Finžgar in v desetih letih službovanja pustil velik pečat.

Since 1987: employed in the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language, ZRC SAZU;
Od leta 1987 dela na Inštitutu za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU v Ljubljani,

The street was named after the Slovenian linguist Fran Miklošič in 1898
Cesta, ki so jo po slovenskem jezikoslovcu Franu Miklošiču poimenovali leta 1898,

The largest among the institutes is the Fran Ramovš Institute of the Slovenian Language. It is the national centre for systematic monitoring
Največji med inštituti je Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša, ki je nacionalno središče za sistematično spremljanje

I tried to talk to Fran, and when I sat in there with those guys I gave them nothing.
Poskušal sem govoriti s Franom in, ko sem tam sedel s temi ljudmi.

graduated in 1955 under the supervision of Prof Fran Kršinić.
leta 1955 diplomiral pri profesorju Franu Kršiniću.

It is decorated with the frescoes of Fran Jelovšek and one of the paintings at the main altar was painted by the well-known Baroque painter Valentin Metzinger in 1743.
Krasijo jo freske Frana Jelovška, eno od slik na glavnem oltarju cerkve pa je leta 1743 naslikal priznani baročni slikar Valentin Metzinger.

I don't understand. Don't break up with Fran, okay? Or else you're just gonna have to start over with somebody new.
Ne razumem.- Ne prekini s Franom, ker boš morala spet začeti z novim.

named after its former owner, Fran Štupica.
poimenovana po nekdanjemu lastniku Franu Štupici.

The text for the wild puppet adventure Martin Krpan is based on the folk tale by Fran Levstik, published in The Slovene Herald(Slovenski glasnik) 160 years ago.
Besedilo za divjo lutkovno prigodo Martin Krpan je nastalo na podlagi pripovedke Frana Levstika, ki jo je objavil pred 160 leti v Slovenskem glasniku.

I would know because I'm doing it with Fran.".
seksa z madame Schwartz. To vem, ker seksam s Franom.

in the class of Prof. Fran Kršinić.
pri prof. Franu Kršiniću.

San Fran, the Hague.
San Franu, v Hagu.

poet and dramaturgist Fran Ksaver Mešek(1874-1964)
pesnika in dramatika Frana Ksaverja Meška(1874-1964)

On the secondary school level, his father entrusted him to Fran Stanič, and at the Ljubljana Academy of Music he studied with Karl Rupel.
Sin Dejan se je že zgodaj spoprijateljil z violino. Na srednji stopnji ga je oče zaupal Franu Staniču, na glasbeni akademiji v Ljubljani pa Karlu Ruplu.

I was meeting Fran and our wedding planner,
Naj bi šel na srečanje s Fran in poročno načrtovalko,