FROM THE STATE in Slovenian translation

• od države
• iz državnega
• iz stanja
• od state
• iz državne
• iz državnih

Examples of using From the state in English and their translations into Slovenian

Before removal from the state.
Preden zapustitvijo državo.

Talk with someone from the state or local dental society.
Obrnite se na lokalno ali državno zobozdravstveno družbo.

Some can count on support from the State; others cannot.
Nekateri se lahko zanašajo na pomoč, ki jo omogoča država, drugi pa ne.

And 83, are financed from the State budget.
ČlenStrokovni nadzor se financira iz republiškega proračuna.

Only 3 percent of its budget comes from the state.
Le tri odstotke primakne državni proračun.

About Pinehurst, you will find we're very different from the state institution.
Zdaj pa o Pinehurstu. Precej se razlikujemo od državne ustanove.

The remaining $34 million would come from the state.
Preostalih 86 milijonov bo šlo na račun države.

Retired from the state in 1999.
Tožnik je zapustil državo leta 1999.

It is part of the treasure that his uncle looted from the state.
Je del zaklada, ki ga je stric zaplenil državi.

He took leave from the state and.
Verjetno je že zapustil državo in.

Are you confident you can run the theatre without subsidies from the State?
Ali verjameš, da bi slovensko gledališče lahko preživelo brez državne podpore?

Obtain your state unemployment tax rate from the state unemployment agency.
Pridobite svojo državno stopnjo davka na brezposelnost pri državni agenciji za brezposelnost.

I got a letter today from the State Controller's Office.
Danes sem dobil pismo od Državne kontrole.

We received an update about 20 minutes ago from the State Police.
Mi posodobitev približno 20 minut ago od državne policije prejel.

withdrawn from the state of combat in such a way that the possibility of a combat shot is completely excluded.
je umaknjeno iz stanja boja tako, da je možnost bojnega strela popolnoma izključena.

Frustration, manifestations and exit from the state of frustration- Psychology
Razočaranje, manifestacije in izstop iz stanja frustracije- Psihologija

it's reality right from the State Department, and we don't care if SaIah is guilty or innocent.
je reaIity desno od State Department, in mi ne skrbi, če SaIah je guiIty ali nedolľen.

proceeding from the state as broncho-pulmonary system,
izhajajoč iz stanja kot Bronhopulmonalne sistema,

But a new study by American scientists from the State University of San Diego has shown that the absorption of cookies
Toda nova študija ameriških znanstvenikov iz državne univerze v San Diegu so pokazale, da lahko jedo piškote

Properly rendered first aid contributes to a more rapid release of the victim from the state of shock, and sometimes can even save his life.
Pravilno opravljena prva pomoč prispeva k hitrejši izpustitvi žrtve iz stanja šoka, včasih pa lahko celo reši njegovo življenje.