HELP IN FINDING in Slovenian translation

• pomoč pri iskanju
• pomagajo pri iskanju
• pomagalo najti

Examples of using Help in finding in English and their translations into Slovenian

Authorities are asking your help in finding his daughter, Alice Mckee,
Oblasti vas prosijo za pomoč pri iskanju njegove hčerke, Alice Mckee,

his crew of pirates are waiting for your help in finding a real treasure!
njegova posadka pirate, ki čakajo na vašo pomoč pri iskanju pravi zaklad!

And if you keel over you're not gonna be much help in finding SECNAV's daughter.
In če padeš skupaj, ne boš veliko pomagal v iskanju hčerke SECNAV.

she needs your help in finding the easiest outfit,
ona potrebuje vašo pomoč pri iskanju najlažji obleko,

At regional or local levels, EU countries offer immigrants language courses, help in finding a job and a place to live,
Na regionalnih ali lokalnih ravneh ponujajo države članice EU priseljencem jezikovne tečaje, pomoč pri iskanju dela in bivališča,

then you receive a letter from an old friend who died and asks for help in finding his killer.
boste prejeli pismo od starega prijatelja, ki je umrl in s prošnjo za pomoč pri iskanju njegovega morilca.

The money can be used to pay for help in finding new jobs,
Denar se lahko porabi za plačilo pomoči pri iskanju nove zaposlitve,

providing help in finding cooperation partners and offering the necessary
nudenje pomoči pri iskanju partnerjev, s katerimi bi lahko sodelovali,

Discussing problems helps in finding a solution.
Pisanje o težavah pomaga pri iskanju rešitve.

This helps in finding the cause of your glaucoma.
Omogoča vam, da ugotovite vzrok sinkope.

men will be helped in finding a better balance between family life
s katero bodo ženske in moški dobili pomoč pri prizadevanju za boljšo usklajenost družinskega

Help in finding jobs;
Pomoč pri iskanju zaposlitve;

Help in finding missing animals.
Pomoč pri iskanju pogrešanih mačk.

Help in finding appropriate staff;
Pomoč pri iskanju primernih kadrov.

Help in finding suppliers, subcontractors.
Pomoč pri iskanju dobaviteljev, podizvajalcev.

Help in finding materials and information.
Pomoč pri iskanju gradiva in informacij.

Help in finding a host company.
Pomoč pri iskanju gostujočih podjetij.

Offering help in finding project partners.
Pomoč pri iskanju projektnih partnerjev.

Polo asks for help in finding.
Boris prosi za pomoč pri iskanju.

Ask for help in finding problems.
Pomoč pri odkrivanju težav.