HIGHER MINIMUM in Slovenian translation

• višje minimalne
• višjo najnižjo
• višjo minimalno
• višja minimalna

Examples of using Higher minimum in English and their translations into Slovenian

Self-styled friends of the poor are unrelenting in their advocacy of a higher minimum wage, but with friends like these,
Samozvani prijatelji revnih so neizprosni v svojem zagovarjanju višje minimalne plače, a s takšnimi prijatelji,

although most good ENC's have higher minimum deposits.
večina dobro ENC je višje minimalne vloge.

inspection requirements to smaller installations and higher minimum standards for public buildings.
inšpekcijske zahteve za manjše postavitve in višje minimalne standarde za javne stavbe.

Nor is EU law undermined if the international agreement sets a higher minimum standard provided that EU law authorises Member States to adopt such a higher standard.
Prav tako pravo Unije ni ogroženo, če je z mednarodnim sporazumom določen višji minimalni standard, če so države članice s pravom Unije pooblaščene za sprejetje takega višjega standarda.

are subjected to a higher minimum trade size.
so predmet višjega minimalnega obsega trgovanja.

(b) indicative benchmarks that the authority designated in accordance with paragraph 5 is to take into account when determining higher minimum LGD values.
(b) okvirnih referenčnih meril, ki jih mora organ, imenovan v skladu z odstavkom 5, upoštevati pri določitvi višjih minimalnih vrednosti LGD.

leading towards a higher minimum level of wine taxation might follow.
bi vodili k višji najnižji ravni obdavčitve vina.

Romania would be given until 1 January 2016 to introduce the higher minimum tax.
Bolgarijo in Romunijo bi določil rok 1. januar 2016 za uvedbo višjega minimalnega davka.

Moreover, in many new Member States where the practice of envelope wages is widespread, higher minimum wages reduce the margin for negotiating such“envelopes”.
Poleg tega večje minimalne plače v nekaterih državah članicah, kjer je razširjeno plačilo na roko, zmanjšujejo možnosti za pogajanja o takšni vrsti plačil.

Require for vehicles registered on their territory higher minimum standards for braking efficiency than those specified in Annex II
Za vozila, registrirana na svojem ozemlju, določijo višje minimalne vrednosti zavorne učinkovitosti, kakor so določeni v Prilogi II,

Where the authority designated in accordance with paragraph 5 sets higher minimum LGD values pursuant to paragraph 6,
Kadar organ, imenovan v skladu z odstavkom 5, določi višje minimalne vrednosti LGD na podlagi odstavka 6, imajo institucije na

to a lesser extent, a higher minimum wage.
v manjši meri pa tudi višja minimalna plača.

universal basic income programs, much like they have passed higher minimum wages and paid family leave laws while federal action has stalled.
univerzalnega temeljnega dohodka enako, kot so potem, ko na zvezni ravni ni bilo posluha, sprejeli višje minimalne plače in nadomestilo za porodniški dopust.

by the growth of income brought by a higher minimum wage, the bank noted.
jo je spodbudila tudi višja minimalna plača, je povzela banka.

The report's analysis of minimum wages shows that countries with higher minimum wages have not priced the low skilled out of a job
Analiza minimalnih plač iz poročila kaže, da v državah z višjimi minimalnimi plačami niso ocenili cene brezposelnosti nizko kvalificiranih delavcev,

also be greater than that obtained under C2, thanks to the higher minimum level.
bo zmanjšanje razlik v obdavčitvi prav tako večje kot pri C2 zaradi višje najnižje ravni.

tended to have lower price levels and therefore relatively higher minimum wages when expressed in purchasing power standard(PPS).
so običajno poročale o nižjih ravneh cen in posledično o razmeroma višjih minimalnih plačah, če so bile izražene v standardih kupne moči(SKM).

The institutions of a Member State shall apply the higher minimum LGD values that have been determined by the authorities of another Member State in accordance with paragraph 6 to all their corresponding exposures secured by mortgages on residential property
Institucije države članice uporabijo višje minimalne vrednosti LGD, ki so jih določili organi druge države članice v skladu z odstavkom 6, za vse svoje ustrezne izpostavljenosti, zavarovane s hipotekami na stanovanjske ali poslovne nepremičnine,

Member states can decide to apply a higher minimum level of overcollateralization to covered bonds issued by credit institutions located in their territory,
Če se država članica odloči, da bo uporabila višjo minimalno raven presežnega zavarovanja za krite obveznice, ki jih izdajo kreditne institucije,

(5) Whereas with regard to financial standing, it is necessary, in order to avoid imbalances in the market, to fix appropriate available capital and reserves at a higher minimum level and to fix the value of the euro in those national currencies which are non-participants in the third stage of monetary union every five years;
(5) ker bi bilo treba v zvezi s finančnim položajem določiti višjo minimalno raven ustreznega razpoložljivega kapitala in rezerv ter vsakih pet let določiti vrednost evra v tistih državnih valutah, ki niso vključene v tretjo fazo monetarne unije, da bi se izognili neskladnostim na trgu;