I'M A SCIENTIST in Slovenian translation

• znanstvenik sem
• znanstvenica sem

Examples of using I'm a scientist in English and their translations into Slovenian

I'm a scientist.
Ne, znanstvenik sem.

For what it's worth, I'm a scientist.
Tudi jaz sem znanstvenik.

I'm not a cripple… I'm a scientist, and the world's foremost authority on herpetology.
Nisem kripelj, ampak znanstvenik in vodilni herpetolog.

But I'm a scientist, Dora.
Vendar jaz sem znanstvenica Dora.

I'm a scientist, so prove it to me.".
Jaz sem znanstvenica, lahko ti dokažem.".

I'm haunted? No, that's superstition. I'm a scientist.
To je praznoverje, jaz sem znanstvenik.

I'm not a criminal, I'm a scientist.
Jaz nisem. Jaz sem znanstvenik.

No, no. I'm a scientist.
Ne, ne, jaz sem znanstvenik.

I want to believe you, teyla, but I'm a scientist.
Rada bi ti verjela Teyla, ampak jaz sem znanstvenik.

I'm a scientist, and I dare not study for the fear of seeing more clearly what is already as plain as day to me.
Znanstvenik sem in ne drznem si študirati, zaradi straha, da bom videl stvari bolj jasne, kot že so..

I'm a scientist and I use my resources, and one of our best is wasting his time picking apples- and raking leaves.
Znanstvenica sem in uporabljam svoje zaloge, naša najboljša zaloga pa obira jabolka in grabi listje.

I'm a scientist, Marcel! I'm better than a clerkship.- You need money.
Jaz sem znanstvenik, ne pa uradnik.- Potrebuješ denar.

I'm a scientist, Harvey, and the empirical evidence I'm looking at around here… tells me no one loves me anymore.
Jaz sem znanstvenik, in empirijski dokazi, ki jih tukaj preučujem mi govorijo, da me nihče več ne mara.

Look, I'm a scientist too… and my empirical observations tell me… that someone's gonna shoot you long before I have to fire you.
Glej, tudi jaz sem znanstvenik, in moja empirična raziskovanja mi govorijo da te bo nekdo ustrelil, mnogo prej, preden te jaz udpustim.

I'm a scientist, slash party planner,
Jaz sem znanstvenik, poševnica, načrtovalec zabav,

An ambulance came, I was still fully conscious, and I analyzed everything on the journey, because I'm a scientist: the sound of the tires on the road,
Rešilec je prišel, še vedno sem bila pri zavesti in analizirala vse na poti, ker sem znanstvenica: zvoke gum na cesti,

But I am a scientist. I test it anyway on my own.
A ker sem znanstvenik, sem ga vseeno preveril.

I am a scientist who happens to have seen a lot.
Znanstvenica sem, ki je videla ogromno.

I am a scientist… so I always look for the evidence.
Sem znanstvenik… zato sem vedno iščejo dokaze.

I am a scientist, you know.
Znanstvenica sem, veš.