I'M DRINKING in Slovenian translation

• pijem
• popivam

Examples of using I'm drinking in English and their translations into Slovenian

I'm drinking even more, can't you see?
Jaz pijem več kot prej. Ne vidiš?

I'm drinking free tonight.
Nocoj bom pil zastonj.

I'm drinking all the time.
Počutim se, kot da pijem ves čas.

Say it while I'm drinking water.
Govori, medtem ko bom pila.

It's because I'm drinking.
To je zato, ker sem pil.

It's midnight and I'm drinking coffee.
Ura je 11 in midva pijeva kavo.

No, no, I'm drinking champagne.
Ne, ne, jaz pijem šampanjec.

Can't you see I'm drinking.
Ne vidiš, da pijem?

Like, I'm drinking because everyone thinks I'm drinking.
Kot, sem pitje, ker vsi mislijo, da sem pitje.

I'm drinking a juice box,'cause I'm afraid my wife's gonna yell at me for getting drunk in front of the kids.
Sok pijem. Ker se bojim, da me bo žena nadrla, da pijem pred mulci.

I don't know what I'm drinking, dollface, but if this is love pour me another glass.
Ne vem kaj pijem, deklič, ampak če je to ljubezen nalij mi še en kozarec.

You might also tell her that I'm drinking now and doing gateway drugs as part of my growth.
Lahko ji tudi rečeš, da pijem in jemljem lahka mamila kot del odraščanja.

I'm watching TV. I'm reading the newspaper. I'm drinking coffee, and I'm talking to you.".
Gledam TV, berem časopis, pijem kavo in govorim s tabo.

Cause let me be clear… If anyone offers me any liquor in here, I'm drinking it.
Ker, naj bom odkrita, če mi kdo tukaj ponudi liker, ga bom spila.

I was drinking it almost every day.
Pijem jo skoraj vsak dan.

I am drinking it now.
Pijem jo pa zdaj.

Yes, Shane, I am drinking.
Ja, pijem, Shane.

This morning I am drinking from my beautiful new tea cup.
Pijem kavo iz moje lepe kavne skodelice.

I am drinking lots of water because I am VERY thirsty.
Pijem tudi več vode, ker sem bolj žejna.

I am drinking a cappuccino.
Zato pijem kapučino.