I REALLY DON'T UNDERSTAND in Slovenian translation

• res ne razumem
• resnično ne razumem
• res ne vem
• zares ne razumem

Examples of using I really don't understand in English and their translations into Slovenian

I really don't understand why anyone would DIY.
Res ne zastopim, zakaj bi kdo hotel dizla.

I really don't understand this man.
Res ga ne razumem, tega svojega moškega.

It's one of those mating rituals which I really don't understand.
Eden izmed paritvenih običajev, ki ga jaz resnično ne razumem.

I really don't understand what's going on in this game author's mind,
Res ne razumem, kaj se dogaja v mislih tej igri avtorja,

I really don't understand what I gotta do to get off whatever shit list I seem to be on.
Res ne razumem, kaj moram narediti, da ne bom več na črnem seznamu.

I really don't understand your point in apparently negating what I had to say.
Resnično ne razumem vaše vprašanje, da si odvrnil od tega, kar sem razumel..

I really don't understand why we need so many extras,
Res ne vem zakaj potrebujemo toliko agencij,

None of this makes any sense, and I really don't understand why you can't follow simple rules.
To nima smisla in res ne razumem, zakaj ne upoštevate pravil.

I have been trying to reach you for the last couple of days, and I really don't understand why--.
Zadnje dni sem vaju hotela obiskati in resnično ne razumem--.

What I really did not understand was that he was not joking whatsoever.
Kaj res ne razumem, je, da ni šalil whatsoever.

I really do not understand the selection progress.
Res ne razumem odločitve selektorja.

I really do not understand how anyone could believe that this was advertising.
Resnično ne razumem, kako bi lahko kdor koli menil, da je to oglaševanje.

I really do not understand why Morocco is not prepared to allow an independent inquiry.
Res ne vem, zakaj Maroko ne želi pristati na neodvisno preiskavo.

I really do not understand this debate.
Tako, da res ne razumem teh razprav.

I really do not understand the point that has been made here today.
Res ne razumem smisla današnje razprave.

So I really do not understand your comment above.
Res ne razumem zgornjih komentarjev.

I really do not understand some people.
Res ne razumem nekaterih volilcev.

I really do not understand what's so difficult to understand about this point.
Res ne razumem kaj je tako težko dojemljivega v tem.

I really didn't understand what you wanted to say.
Pravzaprav niti nisem razumel, kaj si želel zares povedati.

I really do not understand this?
Pravzaprav res ne razumem tega?