ICT-BASED in Slovenian translation

• temeljijo na IKT
• IKT
• temeljijo na ICT

Examples of using Ict-based in English and their translations into Slovenian

showcasing and piloting innovative ICT-based pedagogical and organizational practices, complemented by a specific European Award of Digital Excellence.
organizacijske prakse, ki temeljijo na IKT, dopolnjevala pa ga bo posebna evropska nagrada za digitalno odličnost(European Award of Digital Excellence).

excellence required for research and development of ICT-based products and services for ageing are spread across national borders and hence cannot be combined at national level only;
razvoj izdelkov in storitev za staranje, ki temeljijo na IKT, razpršena čez nacionalne meje in jih zato ni mogoče združevati le na nacionalni ravni;

the EU to improve the quality of life of senior citizens through smart ICT-based solutions.
želijo izboljšati kakovost življenja starejših oseb s pametnimi rešitvami, ki temeljijo na IKT.

produce 0.25% of the emissions associated with the production of ICT-based equipment and of electronic consumer goods.
proizvedejo 0,25% emisij, povezanih s proizvodnjo opreme in potrošniške elektronike, ki temelji na IKT.

These would include industrial leadership in generic ICT-based solutions, products and services needed to
Te vključujejo vodilni položaj v industriji na področju splošnih rešitev, proizvodov in storitev na podlagi IKT, potrebnih za spoprijemanje z velikimi družbenimi izzivi

There is often little collaboration between public authorities procuring innovative ICT-based solutions(e.g. for health,
Prav tako je sodelovanje med javnimi organi, ki oddajajo inovativne rešitve, podprte z IKT(npr. za zdravje,

to assess in real environments the impact of ICT-based Intelligent Car systems on driver behaviour
se v resničnih pogojih ovrednotijo vplivi tehnologij na podlagi IKT za sisteme inteligentnih avtomobilov na obnašanje voznikov

a central point of reference and an instrument enabling the ICT-based modernisation of the public sector in Europe and, consequently, an invaluable contribution to achieve the digital single market.
bo omogočil posodobitev javnega sektorja v Evropi na podlagi tehnologije IKT in s tem neprecenljivo prispeval k vzpostavitvi enotnega digitalnega trga.

if possible develop ICT-based initiatives with and within cities.
s temi mesti in v njih pripraviti pobude na podlagi IKT.

major emitting sectors closely work together to accelerate the massive roll-out of ICT-based solutions to meet its energy saving goals.
povzročajo največ emisij, tesno sodelovali pri pospeševanju splošnega uvajanja rešitev na podlagi IKT za doseganje ciljev varčevanja z energijo.

strong ICT industry and a leading profile in ICT-based growth and innovation.
močno IKT industrijo in vodilnim položajem v rasti in inovacijah na področju IKT.

validating and deploying ICT-based solutions.
uvajanje rešitev na podlagi IKT.

help avoid technical barriers, ensure interoperability and enable the introduction of innovative ICT-based applications for managing energy end-use.
preprečile tehnične ovire in zagotovila interoperabilnost ter omogočilo uvajanje inovativnih aplikacij za upravljanje končne rabe energije na podlagi IKT.

focuses on enabling the cross-border provision of ICT-based services that are already operational at national, regional or local level.
je namenjem čezmejnemu zagotavljanju storitev na podlagi IKT, ki že obstajajo na nacionalni, regionalni ali lokalni ravni.

Foster the emergence of innovative ICT-based products, services
Spodbujati oblikovanje inovativnih izdelkov, storitev in sistemov, ki temeljijo na IKT, za prijetno staranje doma,

telecommunications infrastructure and ICT-based system used by the client
sistemu IKT in telekomunikacijski infrastrukturi,

The European Commission has calculated that ICT-based systems can cut energy consumption in buildings- currently put at some 40% of overall energy consumption in Europe- by up to 17%,
Evropska komisija je izračunala, da je mogoče s sistemi, ki temeljijo na IKT, zmanjšati porabo energije v zgradbah- trenutno ta skupaj predstavlja 40% porabe energije v Evropi- tudi do 17%, emisije ogljika,

also merit special attention as ICT-based solutions can enable amongst others the continuous monitoring,
komunikacijske tehnologije(ICT), ker rešitve, ki temeljijo na ICT, lahko med drugim omogočajo stalno spremljanje, nadzor

To foster the emergence of innovative ICT-based products, services
Podbujati oblikovanje inovativnih izdelkov, storitev in sistemov, ki temeljijo na IKT, za prijetno staranje doma,

The AAL joint programme complements this by adding market-oriented research streams which are particularly attractive for European cooperation between SMEs on specific ICT-based products, services and systems for ageing well(time to market 2+ years).
Skupni program AAL to dopolnjuje z dodajanjem tržno usmerjenih raziskovalnih dejavnosti, ki so zlasti privlačne za evropsko sodelovanje med malimi in srednje velikimi podjetji pri oblikovanju posebnih izdelkov, storitev in sistemov za prijetno staranje, ki temeljijo na IKT(čas do začetka trženja 2 leti in več).