IF I DON'T GO in Slovenian translation

• če ne grem
• če ne odidem

Examples of using If i don't go in English and their translations into Slovenian

If I don't go, who's gonna go in place of me?".
Če ne grem jaz, kdo bo šel namesto mene?".

If I don't go where he wants,
Če ne bom šel tja, kamor bo želel,

If I don't go, somebody has to take that place.
Če ne bom šel, bo nekdo drug moral namesto mene.

And I think about how bad I will feel if I don't go.
Zdaj pa razmišljam, kako mi bo žal, če ne bom šel!

I'm fine if I don't go that way.
Bom v redu, samo ne smem hoditi tam mimo.

Price's to cope out the scene first.'cause if I don't go"incog-negro"… the media's gonna be all over me.
Price mora prvo preveriti situacijo, kajti če ne grem kot neznani črnec… me bojo mediji preplavili.

If I don't go home by 10:30,
Če ne grem do pol enajstih domov,

What do you think's gonna happen if I don't go to Stanford with you?
Kaj misliš, da se bo zgodilo, če ne grem s tabo na Stanford?

And now she will think I'm a total spaz if I don't go in too.
In zdaj bo mislila, da sem totaln kreten, če ne grem tudi jaz notri.

If I don't go now, I will be here all night.”.
Če se ne odpravim sedaj bom moral celo noč preživeti z tabo.".

so if I don't go around and hug everyone in the same order,
zato, če se ne grem in objemi vsakega v istem zaporedju,

And besides, if I don't go, who else is gonna explain the game to you?
In kljub temu, ce ne grem, kdo ti bo razložil igro?

If I don't go home soon,
Če ne bomo šli kmalu domov,

If I don't go south, he will know I lied to him.
Če ne bom šel proti jugu, bo vedel, da sem se mu zlagal.

If I don't go, grandma will not go either.”.
In če ti ne greš, babica, kaj ne, da tudi dedek ne bo šel tja?«.

Ask yourself: what am I giving up if I don't go for it?
Vprašaj se: Čemu se bom morala odpovedati, če privolim na to?

Trust me, along the way you will make plenty of friends- from other solo travelers who thought“Screw it, if I don't go, I will never go” to locals interested in meeting new people.
Verjemite mi, da boste na tej poti ustvarili veliko prijateljev- od drugih solo popotnikov, ki so mislili, da ga"Zaščita, če ne grem, nikoli ne bom šel" do domačinov, ki jih zanima spoznavanje novih ljudi.

And if I don't go?
In če ne grem?

Would you be bummed if I didn't go to Chicago with you?
Boš jezen, če ne grem v Chicago s tabo?

And what if I do not go, you think.
In kaj, če ne grem, misliš.