IF LEFT in Slovenian translation

• če ostane
• če pustite
• če levo
• če ostanejo
• če levi

Examples of using If left in English and their translations into Slovenian

This way the slides will be easy to move, even if left for a long period.
Ta način diapozitivov bo enostavna za premikanje, tudi če ostane za dalj.

If left undetected, such“glitches” in our system can cause us even physical symptoms
Če pustimo neodkrite, lahko take"vozli" v našem sistemu povzročijo cello fizične simptome

can become permanent, if left unattended.
lahko postanejo trajne, če ostati brez nadzora.

If left untreated gingivitis can lead to periodontitis which is far more serious
Če levi neobdelanih gingivitis lahko povzroči periodontitis, ki je veliko bolj resno

You should be quite alarmed, because if left unattended, this hijacker can cause many problems to your computer.
Bodite zelo zaskrbljen, ker če levi nespremljan, ta ugrabitelja lahko povzroči veliko težav z računalnikom.

If left uncontrolled, high blood pressure problem can lead way to health issues like stroke,
Če bi ostalo nenadzorovano, problem visok krvni tlak lahko privede do zdravstvenih vprašanjih, kot so kap,

If left in the womb much longer than nine months the baby's skull would have difficulty fitting through the birth canal.
Če bi ostal v maternici več kot devet mesecev in bi se še naprej razvijal, bi njegova glava postala prevelika za porodni kanal.

video gaming could spiral into addiction if left unchecked.
video iger spiral v zasvojenost, če je ostala nepreverjena.

gasped as the locomotive for the first time in his life so often I glanced at the watch display- if left to finish.
lokomotiva prvič v življenju tako pogosto, sem pogledal na zaslon uro- če bi ostalo do konca.

By maintaining a set temperature and pressure combination the beer inside the keg will stay fresher for a longer amount of time than if left out.
Z ohranjanjem nastavljene kombinacije temperature in tlaka bo pivo v sodu ostajalo sveže za daljše obdobje, kot če bi ga pustili zunaj.

With it, it is possible to detect changes in cervical cells that, if left unguarded, can progress into cancer on the body.
Z njim je mogoče odkriti spremembe v celicah materničnega vratu, ki, v kolikor ostanejo spregledane, lahko napredujejo v raka na temu organu.

It is important to stay in a confined space and, if left, should not gain an advantage.
Pomembno je ostati v omejenem prostoru in v primeru, če ga zapustiš, pri tem ne smeš pridobiti prednosti.

If left on the floor joists,
Če ostane na tleh tramovi,

especially considering that rosacea can get increasingly worse if left untreated.
zlasti glede na to, da rosacea lahko dobite vedno slabše če levi nezdravljenimi.

many of the eating disorders commonly seen are recognized psychological conditions which if left untreated can even turn out to be fatal.
sami" veliko motnje prehranjevanja, pogosto opazili so priznane psihološko pogoje, ki če pustiti neobdelano lahko celo izkaže, da usodne.

Our sin separates us from God, and, if left unresolved, our sin will result in us being eternally separated from God(Matthew 25:46; Romans 6:23a).
Naš greh nas ločuje od Boga in, če to ostane nerešeno, bomo zaradi svojega greha večno ločeni od Boga(Evangelij po Mateju 25,46; Pismo Rimljanom 6,23a).

camellia sinensis can grow as tall as 30 ft if left untended, but is generally kept significantly shorter,
camellia sinensis lahko rastejo tako visok kot 30 ft, če ga pustimo nenatančno, vendar se na splošno hranijo precej krajše,

it has been shown where this experiment will go if left unchecked and unattended.
je v določenem trenutku videl, kam lahko vodi ta eksperiment, če se ga pusti brez nadzora.

it seems to neutralize itself if left alone, yielding a neutral, or slightly alkaline end product.
se zdi da se sam nevtralizira, če se pusti na miru, končni izdelek je nevtralen ali rahlo bazičen.

which postured that humanity, if left to its own devices, would ultimately choose good over evil.
da človeštvo, če bi ostala na svojih napravah, bi na koncu izbrati dobrega nad zlim.