IF SOMETHING HAPPENS in Slovenian translation

• če se kaj zgodi

Examples of using If something happens in English and their translations into Slovenian

If something happens, it will be on Twitter in moments.
Ko se nekaj zgodi, je to v naslednji sekundi že na Twitterju.

So if something happens.
Če se zgodi kaj.

No, I'm---Look, if something happens to me.
Ne, glej, če se mi karkoli zgodi.

If something happens once, it could be a coincidence.
Če se zgodi enkrat, je to še lahko naključje.

If something happens to me.
Če se mi karkoli zgodi.

What if something happens later and you need it?
Kaj pa se zgodi, če je kakšna stvar pozneje, takrat ko pač je?

Max, if something happens As Nicholas is your son.
Maks, če se karkoli zgodi… Nikolas je tvoj sin.

If something happens to Sparrowhawk, so help me!
Če se bo kaj zgodilo Sokolu, se me čuvaj!

If something happens to me I will wait for you on the other side.
Če se mi karkoli zgodi, te bom čakal na drugi strani.

But if something happens to me, I can not protect the girl.
Ampak če bi se mi karkoli zgodilo, Potem ne bi mogel zaščititi dekleta.

If something happens to you that thing will be mailed to the cops.
Če se ti bo kaj zgodilo, bo to kaseto dobila policija.

If something happens to you.
Če se ti karkoli zgodi.

Or longer if something happens to us.
Ali dlje, če se nama zgodi kaj.

If something happens in the next years.
Če se stvari ne zgodijo v naslednjih letih.

If something happens, it will be difficult to solve that problem.
Če se to zgodi, se bo težko rešiti problema.

If something happens, you need to react quickly.
Če se zgodi kaj nenapovedanega, pa se moraš hitro odzvati.

What if something happens?
Kaj ce se kaj zgodi?

If something happens to me, it will happen to you too.
Kar se bo zgodilo meni, se bo tudi tebi.

If something happens I will loose the money.
Če se karkoli zgodi, pač ostanem brez denarja.

What if something happens and we get separated?
Kaj, če pride kaj vmes in se ločiva?