IF THEY GO in Slovenian translation

• če gredo
• če gre

Examples of using If they go in English and their translations into Slovenian

If they go on a first date with someone, they are probably already planning a wedding in their head.
Če gredo na prvi dan z nekom, verjetno že načrtujejo poroko v svoji glavi.

Even if they go to church on occasion,
Tudi če gredo občasno v cerkev,

If they go without a beard, they can be worn with a down coat or a warm jacket.
Če gredo brez brade, jih lahko nosite s puloverjem ali s toplo jakno.

Young children- especially if they go to the nursery- play a fundamental role as reservoirs
Majhni otroci- še posebej, če gredo v vrtce- igrajo temeljno vlogo

especially if they go to the sports section.
še posebej, če gredo v športni oddelek.

Any or all of these negative emotions can be part of a depressed mood if they go on for weeks or more.
Vsaka ali vsa ta negativna čustva so lahko del duševnega razpoloženja, če gredo več tednov ali več.

In fact, Roman encourages users to go see their doctors by offering discounts if they go for a checkup and send in their results.
V resnici, Roman spodbuja uporabnike, da gredo glej njihovi zdravniki, ki jih ponujajo popuste, če gredo za pregled in pošiljanje v svoje rezultate.

The light sources along one of the corridor walls widen it, if they go in the middle of the ceiling, then narrow it;
Svetlobni viri vzdolž ene od sten koridorja ga razširijo, če gredo sredi stropa, nato ga zožijo;

Despite the proliferation of technology in our lives, many people still find computers complicated to maintain and terrifying if they go wrong.
Kljub širjenju tehnologije v našem življenju mnogi ljudje še vedno najdejo računalnike zapletene za vzdrževanje in grozljive, če gredo narobe.

If they go to the church and they learn more about God his spirit will fortify itself.
Če greste v cerkev in izveste več o Bogu, bo vaš duh močnejši.

These windows are nine inches thick and if they go… it's sayonara in two microseconds.
Okna so debela 23 centimetrov in če počijo, bomo pokojni v dveh mikrosekundah.

But even if they go with alternative medicine they are likely to get treatments that simply don't work.
Tudi če se zateče k alternativni medicini, bo verjetno dobil način zdravljenja, ki se bo izkazal za neuspešnega.

If they go to Seattle, they could come here.
Če bodo šli v Seattle, se lahko ustavijo tudi tu

What if they go into a bar and they want to order a drink?
Kaj bo, če bodo šli v lokal in bodo hoteli naročiti pijačo?

If they go down the road before they come here it's going to be the end of everything.
Če bodo šli mimo, ne da bi se ustavili pri nas, bo vsega konec.

They don't care if they go against the trends; they just keep walking,
Ni jim mar, da gredo proti trend- ti samo nadaljuj, da se same odločijo,

If they go, this thing will slam shut like a book?
Če bo to šlo, se bo zaprla kakor knjiga. Kako je lahko postalo tako slabo?

Interestingly, if they go through with it, this relationship would be a fresh,
Zanimivo je, da če bi šli skozi to, bi bil ta odnos svež,

someone can maintain a program. If they go from a PC to a Mac for example they can change the software.
vzdržuje program, če preide s PC-ja na Mac, na primer, lahko spremeni program.

Stress-related illnesses force the employees to long absences, and even if they go to work, often they can not perform effectively.
S stresom povezane bolezni silijo zaposlene v dolgotrajne odsotnosti z dela in celo, če hodijo na delo, pogosto ne morejo delati učinkovito.