IF WE GO in Slovenian translation

• če gremo
• če odidemo
• če pridemo
• če greva
• če grem
• če bomo nadaljevali
• če bomo začeli
• če stopimo

Examples of using If we go in English and their translations into Slovenian

What if we go back in there first?”?
Kaj, če bi šli torej najprej tja?

If we go together, he will believe us.
Če bova šla skupaj, nama bo verjel.

If we go, you're going with us, fat gut.
Če bomo šli, boš ti šel zraven, debeluh.

If we go to here, let's see.
Če sva prišla do sem, greva pogledati.

I don't care if we go to 3-D or not.
Briga me, če bo 3D ali ne.

Sir… If we go back to the German side they will seperate us.
Če bova šla nazaj na nemško stran, naju bodo ločili.

What about if we go to trial?
Kaj pa če bi šla v postopek?

If we go, a fatality could cost us our entire space project.
Če nadaljujemo, nas lahko smrtni izid stane vesoljskega projekta.

How about if we go somewhere, I drive?
Kaj, če bi šla nekam, da bi jaz vozila?

If we go again to Budapest, for sure we will live in this apartment.
Če bomo še šli v Budimpešto, bomo sigurno izbrali to nastanitev.

What if we go to trial?
Kaj pa če bi šla v postopek?

If we go, you go!.
Če padeva midva, padeš tudi ti!

What if we go public, plaster the story all over the Internet?
Kaj, če bi šla v medije in na splet?

If we go up the north ridge and we carry it all the way down.
Če bomo šli preko severnega grebena, bomo lahko.

And if we go shopping?
J-kaj če bi šli nakupovat?

What about if we go over that hill there?
Kaj pa ce greva prek tega grica?

But if we go along with them, we will pay the price too.
In če bo šlo tako naprej bomo tudi plačali skupno ceno.

Yeah, I mean, if we go as a team.
Ja, če bomo šli kot ekipa.

If we go this way, then Europe is finished.
Če bodo to speljali, je z Evropo konec.

If we go for exporting more,
Če bomo šli vsi samo v izvoz, kam