IF WE GO in French translation

• si on va
• si on part
• si on continue
• si on fait
• si nous passons
• si nous dépassons
• si on rentre
• si on allait
• si on bouge
• si on y
• si on sort

Examples of using If we go in English and their translations into French

If we go with you, they will find us.
Si on part avec toi, ils nous trouveront.

If we go public.
Si on rend ça public.

It's gonna be weird if we go.
Ce serait bizarre si on allait par là.

They say if we go with them, we will live forever.
Il dit que si on part avec eux, on ne mourrajamais.

What if we go to the movies tonight?
Si on allait au cine ce soir?

If we go with a standard operating system.
Si on part avec un système d'exploitation standard.

What if we go round there tonight.
Et si on allait le voir ce soir.

If we go right now, we can still catch her.
Si on part maintenant, on peut encore la rattraper.

What if we go west?
Si on allait à l'ouest?

If we go now, we can still catch the start of Countdown.
Si on part maintenant, on pourra voir le début de Compte à rebours.

Lew, what if we go to the U.S. attorney's office?
Lew, et si on allait mandater au U.S. bureau?

And if we go in a more quiet?
Et si on allait dans un endroit plus tranquille?

Che and what if we go there?
Et si on allait à ce ranch?

Perhaps if we go to the cemetery.
Si on allait au cimetière.

What if we go track her down for you?
Et si on allait la voir pour toi?

Well, what if we go find these things.
Ben, et si on allait trouver ces choses.

What if we go see another therapist?
Et si on allait voir un autre psy?

What if we go to Switzerland?
Et si on allait en Suisse?

If we go on, we go on together.
Si nous continuons, c'est ensemble.

If we go in like this, the old lady will have a heart attack.
Si nous continuons comme ça, la vieille va faire une crise cardiaque.