IF WE GO in Hungarian translation

• ha elmegyünk
• ha megyünk
• ha odamegyünk
• ha kimegyünk
• ha átmegyünk
• ha bemegyünk
• ha felmegyünk
• ha lemegyünk
• ha átlépjük
• ha elindulunk
• ha bemennénk

Examples of using If we go in English and their translations into Hungarian

The situation is much more complex if we go below the diplomatic level.
De a kép ennél sokkal összetettebb, ha lemegyünk a diplomáciai szint alá.

The only way we know is if we go and see it.
Egyetlen módja, hogy megtudjuk, ha odamegyünk.

If we go now, we will get three to four miles tops!
Ha elindulunk maximum 3-4 kilométerre jutunk!

If we go through those doors and disappear,
Ha átlépjük azokat az ajtókat és eltűnünk,

What do you say if we go shopping or something and then we go to eat?
Mit szólnál ahhoz, ha bemennénk a házba, és ennénk valamit?

If we go north-east-north riding a good tide… we should find a big island.
Ha elindulunk észak, észak-keletre és kifogjuk a dagályt, megtalálhatjuk a nagy szigetet.

How about if we go first to the beach and then eat something?
Mit szólnál ahhoz, ha bemennénk a házba, és ennénk valamit?

If we go to that kitchen, we will find blood.
Ha bemegy abba a konyhába, vért fog találni.

If we go on a vacation, can you protect me?
Ha elmennénk kirándulni, biztonságban lennék?

What if we go see another therapist?
Mi lenne, ha elmennénk egy másik terapeutához?

If we go through that door.
Ha átlépünk azon az ajtón.

What if we go to the Louvre museum?
Mi lenne, ha elmennénk a Louvre-ba?

What happens if we go over it?".
Mi történik, ha átlépünk rajtuk?”.

If we go any slower, we will be going backwards.
Ha mennénk lassabban megyünk visszafelé.

If we go by the south gate,
Ha megy a déli kapu,

If we go back, i would stay with them again.
Ha elmegyek oda, én maradnék vele újra.

What if we go for a nice yummy meal tonight?
Mit szólnál, ha elmennénk ma este egy finomat vacsizni?

What if we go look at it?
És mi lenne, ha elmennénk megnézni?

He said he would hurt my family in cuba if we go to the police.
Azt mondta, bántja a családomat Kubában, ha elmegyek a rendőrségre.

I think we would embarrass her if we go.
Azt hiszem, csak zavarba hoznánk, ha elmennénk.