IF YOU CONTINUE in Slovenian translation

• če še naprej
• če ostanete
• ce boš nadaljeval
• če nastavite
• v primeru da boste nadaljevali

Examples of using If you continue in English and their translations into Slovenian

If you continue to browse our website,
Ce boste nadaljevali, bomo sklepali,

If you continue this way, it's only a matter of time before you get hurt or found out.
Če boš tako naprej nadaljevala, Se boš kaj kmalu poškodovala ali pa te bodo odkrili.

If you continue cursing, you will never become a comedian like me when you grow up.
Če boš ti nadaljeval z preklinjanjem, ne boš nikoli postal komedijant kot jaz, ko boš odrasel.

If you continue to incorrectly enter the password
Če boste nadaljevali z napačnim vnašanjem gesla

But if you continue along this path, growing weaker by the day it will be nearly impossible for you to gain custody.
A če boste nadaljevali takole in bili iz dneva v dan šibkejši, bo skoraj nemogoče, da si pridobite skrbništvo.

If you continue without changing your settings,
Če boste nadaljevali, ne da bi spremenili svoje nastavitve,

If you continue at this pace,
Če nadeljujete v tem tempu bomo še umrli tukaj.

If you continue to hold me here against my will, you either need to-- just wait.
Če boste nadaljevali s tem, da me boste zadrževali tukaj proti moji volji boste morali.- počakaj.

If you continue reading, you will notice there are problems that can't be fixed because its either they're network- or account-related issues.
Če boste nadaljevali z branjem, boste opazili, da obstajajo težave, ki jih ni mogoče odpraviti, ker gre za težave z omrežjem ali računom.

If you continue to give your attention to it- whether it is something you want,
Če temu še naprej namenjate svojo pozornost- naj si bo nekaj,

If you continue like that… The blood won't be able to circulate they will end up having to amputate.
Če boš tako nadaljevala, ne bo krvnega pretoka in morali mi bodo apmutirati roko.

If you continue to kill enemies before the combo meter runs out,
Če boste nadaljevali, da bi ubil sovražnike, preden se izteče v kombinirano,

But if you continue with childish arrogance,
Ampak, če boste nadaljeval s svojo otročjo aroganco,

If you continue at this speed for no apparent reason,
Če nadaljuješ s tako hitrostjo brez razloga,

Believe it or not, if you continue working like this… then I will have to shut down my channel.
Če verjameš ali ne, če boš nadaljeval tako, te bom moral odpustiti iz moje televizije.

Where will I be in 5 years if you continue doing what I am now?
Kje bomo čez nekaj let, če bomo nadaljevali tako, kot delujemo sedaj?

If you continue with the old tricks I will personally hand it to the right person.
Če boš nadaljeval po starem, ga bom osebno predal na pravo mesto.

If you continue to give your attention to it-whether it is something you want,
Če temu še naprej namenjate svojo pozornost- naj si bo nekaj, kar si želite,

If you continue on your current path you will find yourself at the bottom of the stairs.
Če boš nadaljeval po tej poti, se boš znašel na dnu stopnic.

You do realize, if you continue to do this, I can no longer let you lead the Women's Auxiliary.
Razumeš, da če nadaljuješ s tem, ti ne morem več dovoliti, da vodiš žensko dražbo.