IMAGED in Slovenian translation

• posnet
• slikani
• posneta
• posnete
• posneto

Examples of using Imaged in English and their translations into Slovenian

In fact, astronomer Jimmy Westlake imaged this bright Perseid meteor despite the combination of moonlight and auroral glow over
Pravzaprav je astronom Jimmy Westlake v avgustu 2000 posnel ta svetel meteor iz roja Perzeidov kljub neugodni kombinaciji mesečine

Although the section imaged above is known as NGC 1763, the entire N11 emission nebula
Čeprav je del na zgornji sliki znan kot NGC 1763 je celotna emisijska meglica N11 druga v velikosti LMC

Explanation: Gaze across the frozen canyons of northern Pluto in this contrast enhanced color scene, imaged last July by the New Horizons spacecraft.
Pojasnilo: Pogled čez zamrznjene kanjone na severni strani Plutona, ki jih vidimo na sliki s povečanim kontrastom barv, je julija lanskega leta posnelo vesoljsko plovilo New Horizons.

In 2008, the robotic MESSENGER spacecraft buzzed past Mercury for the second time and imaged terrain mapped previously only by comparatively crude radar.
Leta 2008 je robotizirano vesoljsko plovilo MESSENGER drugič poletelo mimo Merkurja in posnelo površje, ki je bilo prej kartirano le z razmeroma grobim radarjem.

This shadow position cannot be imaged from Earth and will not be visible again until another Earth-launched spaceship visits the ringed giant.
Položaj te sence ni možno posneti z Zemlje in ga ne bomo ponovno videli, dokler ne bo neka druga iz Zemlje izstreljena vesoljska ladja obiskala velikana s prstani.

Featured above, six planets and Earth's Moon were all imaged together last week,
Na gornji sliki je bilo prejšnji teden skupaj posnetih šest planetov

Do you have an inventory of loaner systems that are imaged and a repository of user data available for users who PCs are damaged?
Ali imate inventar sistemov za izposojo, ki vsebujejo slike in skladišče uporabniških podatkov, ki so na voljo uporabnikom z okvarjenimi računalniki?

The region was imaged earlier this month when the robotic Cassini spacecraft swooped past Saturn's cloudy moon
Področje so posneli v začetku tega meseca, ko je robotizirano vesoljsko plovilo Cassini poletelo mimo Saturnove oblačne lune

M51 lies about 30 million light years away, while the above imaged area spans about 15,000 light years from top to bottom.
M51 se nahaja okoli 30 milijonov svetlobnih let od nas, področje na gornji sliki pa od vrha do tal pokriva približno 15000 svetlobnih let.

Featured above, Comet Catalina was imaged last week sporting a green coma
Na gornji sliki je bil komet Catalina posnet prejšnji teden z zeleno komo

Multiple disease biomarkers can be clearly identified and imaged based on this approach as there are no overlapping wavelengths interfering with the reading.".
Več biomarkerjev bolezni je mogoče jasno prepoznati in slikati na podlagi tega pristopa, saj ni prekrivajočih valovnih dolžin, ki motijo branje.".

needle position are imaged and sorted so the correct tree is found quickly.
položaja igle so prikazani in urejeni tako, da je pravica drevo hitro najti.

as featured here, were imaged by Rosetta about two weeks ago.
so prikazani tukaj je posnela Rosetta pred okoli dvemi tedni.

much of which is imaged above.
katerega večina je na sliki.

most compact galaxies imaged.
najkompaktnejši galaksiji na posnetku.

other clusters are ellipticals, although some imaged here are clearly spirals.
drugih jatah je eliptičnih, čeprav na sliki vidimo tudi nekaj spiralnih.

Google has, nonetheless, imaged and captured its barren terrain for us to view it online.
ima Google zajeto in posneto sliko te zapuščene pokrajine, da jo lahko gledamo na spletu.

they cannot be imaged directly.
jih ni mogoče slikati neposredno.

other clusters are ellipticals, although some imaged here are clearly spirals.
drugih jatah je eliptičnih, čeprav jih je nekaj na tej sliki nedvomno spiralnih.

The intricate structures, shown above, were resolved in new detail recently in a wide region of the sky imaged in far infrared light by the European Space Agency's Planck satellite.
Komplicirane strukture na obsežnem delu neba, ki jih vidimo zgoraj so bile nedavno posnete v infrardeči svetlobi z veliko natančnostjo s pomočjo satelita Planck, Evropske vesoljske agencije.