IMPROVED THE QUALITY in Slovenian translation

• izboljšala kakovost
• izboljšale kakovost
• izboljšali kakovost
• izboljšalo kakovost
• izboljšanje kakovosti

Examples of using Improved the quality in English and their translations into Slovenian

suggested hypnosis substantially improved the quality of life of dementia patients after 12 months,
hipnoza znatno izboljšane kakovosti življenja dementnih bolnikov po 12 mesecih,

The introduced information system improved the quality and efficiency of collecting the data on energy consumption,
Vpeljani informacijski sistem je izboljšal kakovost in učinkovitost zbiranja podatkov o porabi energije,

Slovenian banks are relatively well capitalised and have improved the quality of their credit portfolios, which is the the central bank said.">
Takšni rezultati so posledica dejstva, da so banke relativno dobro kapitalizirane in da so izboljšale kakovost svojega kreditnega portfelja, so poudarili v Banki Slovenije.">

27% improved the quality of their jobs and 34% got jobs with higher responsibility.
27% je izboljšalo kakovost zaposlitve, 34% pa je dobilo odgovornejše delo.

finish of titanium foil, effectively improved the quality of our products.
končno obdelavo titanove folije, kar je učinkovito izboljšalo kakovost naših izdelkov.

In the Doppler studies, using SonoVue to measure blood flow in large blood vessels improved the quality of the scan when testing the cerebral arteries(in the head), the carotids(in the neck)
V študijah z uporabo Dopplerjeve sonografije je uporaba zdravila SonoVue pri meritvah pretoka krvi v velikih krvnih žilah izboljšala kakovost slike pri preiskavah cerebralnih arterij(v glavi),

we had greatly improved the quality of the cylinder head
smo zelo izboljšali kakovost glave motorja

This tool of a subsidised maritime link has improved the quality of transport conditions between these two French territories,
Ta instrument subvencionirane pomorske povezave je izboljšal kakovost prevoznih pogojev med tema dvema francoskima ozemljema

with a number of features that have greatly improved the quality of images produced by smartphones, including optical image stabilisation(OIS),
prinesle številne funkcije, ki so močno izboljšale kakovost slik, vključno z optično stabilizacijo slike, velikimi slikovnimi senzorji,

Those, who have healed their incurable illnesses and improved the quality of their lives and longevity with Sem&vem® approach,
Ki so si z uporabo mojega pristopa uspele pozdraviti neozdravljive bolezni in tudi one, ki so si s Sem&vem® bistveno izboljšale kakovost in trajanje življenja, so največ prispevale k temu,

The Commission expects that the new features will improve the quality of data.
Komisija pričakuje, da bodo te nove funkcije izboljšale kakovost podatkov.

They calm Vata, improve the quality of perception, strengthen communication,
Pomirjajo vato, izboljšajo kvaliteto dojemanja, krepijo sporazumevanje

It can really improve the quality of life.
Lahko resnično izboljšajo kvaliteto življenja.

Improve the quality of life for child and family.
Izboljšati kvaliteto življenja otrok in družine.

Maintain and continuously improve the quality of our services;
Zagotavljanje in stalno izboljševanje kakovosti naših storitev;

And improve the quality of life to satisfied clients all over Europe.
In izboljšujemo kakovost življenja zadovoljnim strankam po vsej Evropi.

Improving the quality of learning and teaching;
Izboljšanje kvalitete učenja in poučevanja;

Improving the quality of life.”.
Izboljševanju kakovosti življenja.«.

Improve the quality of land.
Izboljšuje kakovost zemljišča.

Improving the quality of supply.
Izboljšanje kvalitete oskrbe.