IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE in Slovenian translation

• v skladu s to direktivo
• skladno s to direktivo
• v skladu s to uredbo
• v skladu s tem pravilnikom

Examples of using In accordance with this directive in English and their translations into Slovenian

when the consumer terminated the contract in accordance with this Directive.
potrošnik odstopi od pogodbe v skladu s to direktivo.

accused persons as being guilty, in accordance with this Directive and, in particular, with Article 10.
obdolžene osebe ne označujejo za krive, v skladu s to direktivo, in zlasti s členom 10.“.

conditions laid down in this Directive, and may also allow such firearms to be acquired by persons authorised by Member States in accordance with this Directive.
datuma podaljšale za zakonitega lastnika v skladu z drugimi pogoji iz te direktive, lahko pa tudi dovolijo, da v skladu z direktivo to strelno orožje nabavijo osebe, ki imajo dovoljenje v državi članici.

Veterinary checks on products from third countries introduced into one of the territories listed in Annex I shall be carried out by Member States in accordance with this Directive and with Regulation(EC) No 882/2004 of the European Parliament
Veterinarske preglede proizvodov iz tretjih držav, ki se vnesejo na eno od ozemelj, navedenih v Prilogi I, opravijo države članice v skladu s to direktivo in Uredbo(ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila

types of decisions taken in accordance with this Directive, including the types of decisions on partial access taken by competent authorities in accordance with Article 4f,
vrsti odločitev, sprejetih v skladu s to direktivo, vključno z vrsto odločitev o delnem dostopu, ki jih sprejmejo pristojni organi v skladu s členom 4f,

by ensuring that, in accordance with this Directive, an environmental assessment is carried out of certain plans
tako da se zagotovi skladno s to direktivo izvedena okoljska presoja nekaterih načrtov in programov,

provide the competent authority of the host Member States with a certificate of approval attesting that the prospectus has been drawn up in accordance with this Directive and with a copy of the said prospectus.
zagotovi pristojnemu organu države članice gostiteljice potrdilo o odobritvi, ki potrjuje, da je bil prospekt pripravljen v skladu s to uredbo, in elektronski izvod navedenega prospekta.

for checking as standard propagating material in accordance with this Directive, are not subjected to any marketing restrictions in their territory based on variety,
preverjanje standardnega razmnoževalnega materiala v skladu s to direktivo, na njihovem ozemlju ne veljajo nobene tržne omejitve glede sorte in, kjer je primerno,

From 2008, Member States may apply emission allowance trading in accordance with this Directive to activities and to greenhouse gases which are not listed in Annex I,
Od leta 2008 lahko države članice uporabijo trgovanje s pravicami do emisij v skladu s to direktivo za dejavnosti in toplogredne pline, ki niso navedeni v Prilogi I,

decisions made in accordance with, this Directive;
sprejetimi v skladu s to direktivo.

PERMIT THE DISCLOSURE IN THE CONSOLIDATED ACCOUNTS OF OTHER INFORMATION AS WELL AS THAT WHICH MUST BE DISCLOSED IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE.
odobri razkritje drugih podatkov v konsolidiranih računovodskih izkazih poleg podatkov, ki morajo biti razkriti v skladu s to direktivo.

Interoperability of services in accordance with this Directive.
Interoperabilnost storitev v skladu s to direktivo.

In accordance with this Directive, Member States shall.
Države članice v skladu s to direktivo.

Imported from third countries in accordance with this Directive.
Uvožena iz tretjih držav v skladu s to direktivo.

Imported from third countries in accordance with this Directive.
Je uvožena iz tretjih držav v skladu s to direktivo.

(i) investment firms authorised in accordance with this Directive;
(i) investicijskim podjetjem s pridobljenim dovoljenjem v skladu s to direktivo;

Monitoring is to be implemented in accordance with this directive.
Ta program bi moral biti pod nadzorom v skladu s to direktivo.

Approved' means approved by a Member State in accordance with this Directive;
Odobren(-a, -o)“ pomeni odobren(-a, -o) od države članice v skladu s to direktivo;

Member States shall apply an excise duty to beer in accordance with this Directive.
Države članice pivo obdavčijo s trošarino v skladu s to direktivo.

The Member States will have to improve their waste management in accordance with this directive.
Države članice bodo morale v skladu s to direktivo izboljšati svoje ravnanje z odpadki.