IN SMALL THINGS in Slovenian translation

• v majhnih stvareh
• v malenkostih
• v drobnih rečeh
• v malih stvareh
• v majhne reči

Examples of using In small things in English and their translations into Slovenian

are doomed to die, or in small things that aspire to nothing, yet know how to set a jewel of infinity in a single moment”(91)?
vse drugo obsojene na propad, ali v majhnih stvareh, ki po ničemer ne hrepenijo, vendar vedo, kako položiti dragulj neskončnosti v posamezni trenutek?

She has taught us to find joy in small things, to not be sad
Naučila nas je, da veselje najdemo v majhnih stvareh, naj ne bomo žalostni

benevolence of rural coziness manifests itself only in small things, acting on a reserved neutral background.
prijaznosti podeželske udobnosti manifestira samo v majhnih stvareh, ki delujejo na rezerviranem nevtralnem ozadju.

respected every day even in small things, character is not formed
se dan za dnem tičejo tudi majhnih stvari, ni mogoče oblikovati značaja

It is necessary to learn to see happiness in small things, enjoy the first spring rays of the sun
Potrebno se je naučiti videti srečo v majhnih stvareh, uživati v prvih spomladanskih žarkih sonca

and the level of mistrust of people is so high that a person does not open even in small things, then there can be no question of any beginning.
je srce pokrito s starimi ranami in je stopnja nezaupanja ljudi tako visoka, da se človek ne odpre niti v majhnih stvareh, potem ne more biti nobenega začetka.

Be great in small things.
Bodi velik v majhnih stvareh.

Love is in small things.
Ljubezen je v majhnih stvareh.

I see it in small things.
Verjamem, da je vse v majhnih stvareh.

The devil is hidden in small things.
Hudič je skrit v majhnih stvareh.

The beauty of life is in small things.
Lepota življenja je v majhnih stvareh!

And so they hide it in small things.
In skriva se v majhnih stvareh.

It can also come out in small things.
To se lahko kaže tudi v povsem majhnih stvareh.

As the beauty of life is in small things.
Lepota življenja je v majhnih stvareh!

Love is in small things and not in grand gestures.
Lepota je v majhnih stvareh, ne v velikih.

I loved and I rejoiced in small things.
Jaz sem med vami in govorim o malih in velikih stvareh.

even in small things.
ki je v majhnih stvareh.

Find quality in small things, not the big ones.
Lepota je v majhnih stvareh, ne v velikih.

I am a harmless person who finds happiness in small things in life.
Sem občutljiva in nežna oseba, ki vidi lepoto življenja v majhnih stvareh.

Simply that overall perfection is made up of perfection in small things.
Bodite previdni- popolnost je sestavljena iz majhnih stvari.