IN THE DEPLOYMENT in Slovenian translation

• pri uvajanju
• pri uporabi

Examples of using In the deployment in English and their translations into Slovenian

will remain a major partner in the deployment of the system and in the technical support to the operational tasks of the EU space programme.
izkušnjami ostala glavna partnerica pri razširjanju sistema ter za tehnično podporo pri operativnem izvajanju vesoljskega programa EU.

I would like to reiterate that there was a 12-day interruption in the deployment of the mission, which has now ended.
prišlo je do nekajdnevne, dvanajstdnevne ustavitve nameščanja misije, ki pa se je že končalo.

The duration of deployment is determined by the home Member State but to ensure continuity in the deployment it is necessary to establish a minimum duration which is set at 30 days in the proposal.
Trajanje napotitve določi matična država članica, zaradi zagotovitve njene neprekinjenosti pa je treba določiti najkrajše obdobje napotitve, ki je v predlogu določeno na 30 dni.

associated with food-based biofuels has had a negative impact in the deployment of renewables in the transport sector.
povezane s pogonskimi biogorivi iz poljščin, negativne posledice za uvedbo energije iz obnovljivih virov v prometnem sektorju.

(b) it shall provide cost savings in the deployment of renewables and/or benefits for system integration, security of supply
(b) omogoča prihranek stroškov pri uvajanju obnovljivih virov energije in/ali koristi za povezovanje sistema,

Innovative approaches to finance will play an important role not just in engineering approaches to urbanisation but also in the deployment of community-based clean energy technologies,
Inovativni pristopi k financiranju bodo igrali pomembno vlogo ne le pri inženirskih pristopih k urbanizaciji, temveč tudi pri uporabi tehnologij za čisto energijo, npr. sončno, vetrno

offers possibilities for various emerging products and services- namely, in the deployment of new and innovative technologies,
zagotavlja možnosti za različne nove izdelke in storitve, in sicer pri uporabi novih in inovativnih tehnologij,

offers possibilities for various emerging products and services- namely, in the deployment of new and innovative technologies,
zagotavlja možnosti za različne nove izdelke in storitve, in sicer pri uporabi novih in inovativnih tehnologij,

public use of transport, and of investing in the deployment of alternative fuels infrastructure in public transport services,
javni prevoz ter naložb v vzpostavitev infrastrukture za alternativna goriva za javni prevoz,

ambitious 2030 climate and energy targets, in particular in the deployment of renewables and the energy efficient refurbishment of the building stock.
energetske cilje za leto 2030, zlasti v zvezi z uporabo obnovljivih virov energije in energijsko učinkovito prenovo stavbnega fonda.

prevent any unnecessary delay in the deployment of Irish and other EU troops to this region?
bi preprečili kakršne koli nepotrebne zamude pri namestitvi irskih vojaških sil in sil EU v tej regiji?

the need for listening in our actions and"> to become aware of the benefits of this listening in the deployment of learning capacity,
se zavedati prednosti tega poslušanja pri uvajanju učnih zmogljivosti,

Member States invest in the deployment of the alternative fuels infrastructure,
za države članice, da vlagajo v uvedbo infrastrukture za alternativna goriva,

the EU should be a world leader in the deployment of safe systems for automated mobility,
bi morala biti EU svetovni voditelj v razvoju varnih sistemov za avtomatizirano mobilnost,

long-term commitment from the business sector- namely, in the deployment of new and innovative technologies,
dolgoročno zavezanost poslovnega sektorja- in sicer pri uporabi novih in inovativnih tehnologij,

The WAUTH parameter is not supported in Federation Provider properties in the deployment web service.
Parameter WAUTH ni podprt v lastnostih ponudnika povezovanja v spletni storitvi za uvajanje.

The Agency shall make this information available to all Member States participating in the deployment.
Agencija zagotovi dostopnost teh informacij vsem državam članicam, ki sodelujejo pri napotitvi.

The European Commission sees strong potential in the deployment of LTE and LTE Advanced technology.
Evropska komisija meni, da ima uvedba tehnologij LTE in LTE Advanced zelo velik potencial.

Before that, eHealth DSI was still in the deployment phase, in which no real benefits could be realised.
Pred tem je bila infrastruktura digitalnih storitev e-zdravja še v fazi uvajanja, v kateri ni bilo mogoče uresničevati dejanskih koristi.

Relations with third countries in the deployment and operational phase
Odnosov s tretjimi državami v fazi uvajanja in fazi delovanja