IN THE IMMEDIATE VICINITY in Slovenian translation

• v neposredni bližini
• v neposredni okolici
• v bližnji okolici
• v neposredno bližino
• v neposredni soseščini

Examples of using In the immediate vicinity in English and their translations into Slovenian

In the immediate vicinity of the Jesenice railway station, you will find the modern restaurant Ejga.
V neposredni bližini železniške postaje na Jesenicah vas pričakuje sodoben gostinski lokal Ejga.

In the immediate vicinity is the largest wine cellar in Bela krajina, which produces a large selection of quality
V neposredni bljižini se nahaja največja belokranjska vinska klet, kjer pridelujejo velik izbor tako kakovostnih

Apartments Chalet is located in the immediate vicinity of Terme 3000(100 m)
Apartmaji Brunarica se nahajajo neposredni bližini Terme 3000(100 m)

In the immediate vicinity is the largest wine cellar in Bela krajina, which produces a
V neposredni bližini se nahaja največja belokranjska vinska klet, kjer ponujajo velik izbor kakovostnih

There is a large number of tourist farms and a mountain lodge in the immediate vicinity of the ski center.
V neposredni bližini se nahaja večje število turističnih kmetij ter planinska koča.

Kranjska Gora is an excellent starting point for mountain bikers as it is in the immediate vicinity of a number of exciting mountain bike- trails.
Kranjska gora je odlično izhodišče za gorske kolesarje, saj se v neposredni bližini nahajajo številne zanimive gorsko kolesarske ture.

The high quality of life here is also attributable to the glorious countryside in the immediate vicinity.
Visoka kakovost ˛ivljenja temelji tudi na izjemnih danostih naravne pokrajine v neposredni bli˛ini.

Okay, let me see if I can think of the best hunter who might be in the immediate vicinity.
Prav, počakaj, da pomislim kateri od boljših lovcev bi lahko bil v takoj v bližini.

The whole complex is located near Polanska cesta road in the village Slivnica in the immediate vicinity of the primary school Franc Lešnik- Vuk Slivnica.
Celoten kompleks zemljišč se nahaja ob Polanski cesti v naselju Slivnica ob neposredni bližini Osnovne šole Franca Lešnika- Vuka Slivnica.

which are reflected in the immediate vicinity of objects(containing a certain percentage of moisture),
ki se kaže v neposredni bližini objektov(ki vsebuje določen odstotek vlage),

The area in the immediate vicinity of the Brdo Congress Centre will be subject to a special security regime.
Območje v neposredni okolici Kongresnega centra Brdo bo pod posebnim varnostnim režimom, kar pomeni,

It is situated among the winegrowing hills in the immediate vicinity of the state boarder with Austria,
Leži med vinorodnimi griči v neposredni bližini meje z Avstrijo,

Brezovica is also the starting point of many trails that lead to day-trip destinations in the immediate vicinity of Ljubljana- to Rakitna,
Brezovica je tudi izhodišče številnih poti, ki vodijo do izletniških točk v bližnji okolici Ljubljane- do Rakitne,

in the town of Cavalese in the immediate vicinity of the return slope,
v mestu Cavalese v neposredni bližini povratno pobočju,

Signs to be placed in the immediate vicinity of level-crossings(a) There are three models of sign A,
Prometni znaki, ki jih je treba postaviti v neposredno bližino prehodov cest čez železniško progo v isti ravnini(a)

is located in the immediate vicinity of the sea, only 1 km from one of the most developed tourist resorts on the coast,
se nahaja v neposredni bližini morja, le 1 km od enega najbolj razvitih turističnih naselij ob obali, mesta Ankaran

Our group will be settled in the immediate vicinity of the community Krsna Völgyi,
Naša skupinica se bo nastanila v neposredno bližino skupnosti Krsna Volgy,

Our small hotel is located in Piesendorf- a small town in the heart of the Austrian Alps- in the immediate vicinity of world famous places like Kaprun,
Naš majhen hotel se nahaja v Piesendorf- majhno mestece v osrčju avstrijskih Alp- v neposredni bližini svetovno znane kraje,

to a site located south-west of Jericho in the immediate vicinity of a sewage treatment facility;
preselila severozahodno od mesta Jericho, v neposredno bližino obrata za čiščenje odplak;

Access to the Lake is in the immediate vicinity, and at the same time with its central location, the campsite is an excellent starting point for excursions to nature
Dostop do jezera je v neposredni bližini, hkrati pa kamp s svojo centralno lokacijo ponuja izvrstno izhodiščno točko za izlete v naravo