IN THE NUMBERS in Slovenian translation

• v številkah
• v številu
• v številki

Examples of using In the numbers in English and their translations into Slovenian

Small changes in the state of the system correspond to small changes in the numbers.
Majhnim spremembam v stanju sistema ustrezajo majhne spremembe pri številih.

Allowed a substantial increase in the numbers of animals over wintered.
Lahko pa znatno povečate število živine za zimo.

does the numeric keypad shows and key in the numbers?
se prikaže številčna tipkovnica in vnesite številke?

you will find it in the stars, in the numbers, in the tea cup, or most any place.
ga boste našli v zvezdah, v številkah, v skodelici kave… skoraj kjerkoli.«.

As detachment commander transformers you can dial in the numbers of new soldiers to form teams
Kot so poveljnik odreda transformatorjev lahko pokličete v številu novih vojakov oblikovati ekipe

where they discovered a huge gap in the numbers.
so odkrili veliko vrzel v številkah.

Then we will explore why we see differences in the numbers of girls and boys in many families.
Potem bomo raziskali, zakaj vidimo razlike v številu deklet in fantov v mnogih družinah.

So then I can start typing in the numbers, and as you can see primary fields,
Tako da potem lahko začnem tipkati v številu, in kot lahko vidite primarna polja,

The first are due to changes in the numbers of neurotransmitters(serotonin, dopamine),
Prvi so posledica sprememb v številu nevrotransmiterjev(serotonin, dopamin),

Otherwise, if they were to be included in the numbers of world nations,
V nasprotnem primeru, če bi jih vključili v število svetovnih narodov,

There has been no decrease or increase in the numbers which are both a good thing and a bad thing.
Število članov se ni zmanjšalo, ni pa se tudi povečalo, kar je dobro in slabo.

If there was a union problem or, say, a beef in the numbers… only the top guys could meet with Paulie to discuss the problem.
Če je bil problem s sindikatom ali, recimo, spor okrog številk, so se samo šefi dobili s Pauliejem in se pogovorili.

You know how to play: fill in the numbers keeping in mind that you can't repeat the same number in the same line or square.
Veš, kako se igra: izpolnite številke v obzir, da ne morete ponoviti iste številke v isti vrstici ali kvadratne.

In addition, there is an exponential growth in the numbers of female victims of trafficking arriving in the EU in the current migration context.
Poleg tega število žensk, ki so žrtve trgovine z ljudmi in prihajajo v EU v okviru trenutnih migracij, eksponentno narašča.

That is, when composing your own business plan, you can easily navigate in the numbers that are typical of the city in which you live.
To pomeni, da lahko pri sestavi lastnega poslovnega načrta preprosto krmarite s številkami, značilnimi za mesto, v katerem živite.

The English, stricken with fear at his approach had confidence neither in their ramparts nor in the numbers of their troops.
Angleži v strahu pred njegovim prihodom niso imeli zaupanja niti v svoje okope, niti število svojih vojakov.

Treatment with Bortezomib Accord can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells
Zdravljenje z zdravilom Bortezomib Accord lahko zelo pogosto povzroči zmanjšanje števila rdečih in belih krvnih celic

Treatment with Bortezomib SUN can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells
Zdravljenje z zdravilom Bortezomib SUN lahko zelo pogosto povzroči zmanjšanje števila rdečih in belih krvnih celic

Treatment with VELCADE can very commonly cause a decrease in the numbers of red and white blood cells
Zdravljenje z zdravilom VELCADE lahko zelo pogosto povzroči zmanjšanje števila rdečih in belih krvnih celic

Around that time, she noticed a bunch of consolidation throughout the company and a decline in the numbers of buyers employed.
V tem času je opazila kup konsolidacije po celotni družbi in upad števila zaposlenih kupcev.