INCREASED RISK OF DEVELOPING in Slovenian translation

• povečanim tveganjem za razvoj
• večje tveganje za razvoj
• povečanim tveganjem za nastanek
• povišano tveganje za razvoj
• povečano tveganje za razvoj
• povečano tveganje za nastanek
• višje tveganje za razvoj
• večjim tveganjem za nastanek

Examples of using Increased risk of developing in English and their translations into Slovenian

If MoM level in relation to hCGis less than 0.5, this indicates an increased risk of developing Edwards syndrome.
Če je raven MoM glede na hCGmanj kot 0,5, to kaže na povečano tveganje za razvoj Edwardsovega sindroma.

are also linked to an increased risk of developing skin cancer.
so prav tako povezana s povečanim tveganjem za nastanek kožnega raka.

was that an increased consumption of the foods of a Western diet did not result in an increased risk of developing cardiovascular complications.
je bila, da povečano uživanje hrane iz zahodne prehrane ni odrazilo v povečanju tveganja za razvoj kardiovaskularnih zapletov.

are at an increased risk of developing Multiple Sclerosis.
so v največji nevarnosti za razvoj MS.

Ethnicity People with Indian, Pakistani, Bangladeshi or Sri Lankan origins have an increased risk of developing high blood cholesterol levels.
Pri osebah indijskega, pakistanskega ali bangladeškega porekla je večja možnost za razvoj visokega holesterola.

indicates that this combination is associated with an increased risk of developing peripheral neuropathy.
je ta kombinacija povezana s povečanim tveganjem za razvoj periferne nevropatije.

Boys who did not have enough slow-wave deep sleep had an increased risk of developing insulin resistance than those whose sleep remained stable throughout the years.
Fantje, ki so izgubili večjo počasno spanje med otrokom in najstniškimi leti, so imeli večje tveganje za razvoj insulinske rezistence kot tisti, katerih počasno valovanje je ostala dokaj stabilna v preteklih letih.

Prolonged systemic exposure to intense immunosuppression in transplant patients following systemic administration of calcineurin inhibitors has been associated with an increased risk of developing lymphomas and skin malignancies.
Dolgotrajno sistemsko izpostavljanje močni imunosupresiji pri bolnikih, pri katerih je bila opravljena presaditev, po sistemskem dajanju zaviralcev kalcineurina je bilo povezano s povečanim tveganjem za razvoj limfomov in malignih obolenj kože.

Other previous studies have already revealed that a shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer, cardiovascular diseases,
Druge prejšnje študije so že pokazale, da je krajša dolžina telomerov povezana s povečanim tveganjem za nastanek raka, bolezni srca in ožilja

had an increased risk of developing the following issues.
imeli večje tveganje za razvoj teh težav.

colleagues found that sleep disturbances were associated with an increased risk of developing dementia in initially cognitively healthy men during a 40-year observation period.
sodelavci ugotovili, da so motnje spanja povezane s povečanim tveganjem za razvoj demence pri sprva kognitivno zdravih moških v 40-letnem obdobju opazovanja.

The FDA says“all of the information to date suggests that women with breast implants have a very low but increased risk of developing ALCL compared to women who do not have breast implants”.
Kot pravi FDA,"vse dosedanje informacije nakazujejo na to, da imajo ženske s prsnimi vsadki zelo nizko, vendar povišano, tveganje za razvoj ALCL v primerjavi z ženskami, ki jih nimajo.".

young adults found that high-fat diets were associated with a 43% increased risk of developing acne.
so prehrane z visoko vsebnostjo maščob povezane z 43% povečanim tveganjem za nastanek aken.

of red meat and high-fat dairy foods during their early adult years are at increased risk of developing breast cancer.
visoko vsebnostjo maščob mlečne izdelke v svojih zgodnjih letih odraslih so na večje tveganje za razvoj raka dojke.

According to the FDA,“All of the information to date suggests that women with breast implants have a very low but increased risk of developing anaplastic large-cell lymphoma compared to women who do not have breast implants.”.
Kot pravi FDA,"vse dosedanje informacije nakazujejo na to, da imajo ženske s prsnimi vsadki zelo nizko, vendar povišano, tveganje za razvoj ALCL v primerjavi z ženskami, ki jih nimajo.".

age greater than 65 years have an increased risk of developing arterial thromboembolic events during therapy.
so stari nad 65 let, imajo med zdravljenjem povečano tveganje za razvoj arterijskih trombemboličnih dogodkov.

The FDA states,“All of the information to date suggests that women with breast implants have a very low but increased risk of developing ALCL compared to women who do not have breast implants.”.
Kot pravi FDA,"vse dosedanje informacije nakazujejo na to, da imajo ženske s prsnimi vsadki zelo nizko, vendar povišano, tveganje za razvoj ALCL v primerjavi z ženskami, ki jih nimajo.".

helps reduce the inflammation associated with RA and the increased risk of developing heart disease.
pomaga zmanjšati vnetje, povezano z RA in povečano tveganje za nastanek srčne bolezni.

resulting in severe pain and an increased risk of developing an infection.
kar ima za posledico hude bolečine in povečano tveganje za razvoj okužbe.

Sunburn and deep cellular aggressions cause irreversible damage and make skin fragile over the long-term(acceleration of skin ageing, increased risk of developing skin cancer later in life).
Sončne opekline in globoki napadi celic povzročajo nepopravljivo škodo in na dolgi rok naredijo kožo bolj občutljivo(pospešeno staranje kože, povečano tveganje za razvoj kožnega raka v poznejših letih).