INDIVIDUALISED in Slovenian translation

• individualizirane
• individualno
• posamezniku prilagojeno
• prilagojene
• prilagoditi
• posameznih
• individualizirana
• individualizirani
• individualizirano
• individualni
• individualne
• individualna
• prilagojeno
• posamezniku prilagojenih
• prilagojena

Examples of using Individualised in English and their translations into Slovenian

The posology and administration schedule should be individualised.
Odmerjanje in shema uporabe morata biti prilagojeni posamezniku.

A genetic test for health purposes may only be performed under individualised medical supervision.
Genetski test za zdravstvene namene se sme opraviti le pod individualiziranim zdravniškim nadzorom.

The first step in the dental implant process is the development of an individualised treatment plan.
Preden vstavimo zobni implantat, je prvi korak razvoj individualnega načrta zdravljenja.

the emotional response is highly individualised.
je čustveni odziv zelo individualen.

The daily dose must be individualised according to renal function.
Dnevni odmerek je treba prilagoditi individualno glede na delovanje ledvic.

Treatment was individualised based on the severity,
Zdravljenje je bilo individualno prilagojeno glede na resnost,

Eltrombopag dosing requirements must be individualised based on the patient's platelet counts.
Odmerek eltrombopaga je treba določiti na osnovi števila trombocitov pri vsakem bolniku posebej.

Homeopathy Treatment is individualised.
Homeopatsko zdravljenje je individualno prilagojeno.

our experts prepare individualised solutions that are tailored to specifics,
naši strokovnjaki pripravljajo individualizirane rešitve, ki so ukrojene specifiki,

I think our Western individualised societies can benefit from sharing food more than ever,” De Backer told TIME in an email.
Mislim, da imajo naše zahodne individualizirane družbe lahko bolj kot kdajkoli prej koristi od delitve hrane,” je za revijo Time dejala De Backerjeva.

The dose should be individualised according to the goal of therapy
Odmerjanje je individualno, v skladu s ciljem zdravljenja

Our individualised solutions helps your staff to work efficiently,
Naše prilagojene rešitve pripomorejo k učinkovitem delu vašega osebja,

Adequate and individualised social and employment services are also essential to overcome structural barriers to participation in the labour market
Ustrezne in individualizirane socialne službe in službe za zaposlovanje so ključne za premagovanje strukturnih ovir pri udeležbi na trgu dela

In replacement therapy the dosage may need to be individualised for each patient dependent on the pharmacokinetic
Pri nadomestnem zdravljenju boste morebiti odmerek morali prilagoditi vsakemu bolniku na podlagi farmakokinetičnega

Service providers should however not be required to provide rightholders with detailed and individualised information for each work
Od ponudnikov storitev pa se ne bi smelo zahtevati, da imetnikom pravic zagotavljajo podrobne in prilagojene informacije za vsako opredeljeno delo

The measurement instrument whichis being developed by the Dutch WODC also draws on the general national populationregister with its individualised entries.
Merilni instrument, ki ga razvija nizozemski WODC, uporablja tudi splošni nacionalni register prebivalstva in njegove individualizirane vnose.

Information exchanges between competitors of individualised data regarding intended future prices
Izmenjavo informacij med konkurenti o posameznih podatkih glede predvidenih prihodnjih cen

Other Member States introduced specific activation plans and individualised employment services,
Druge države članice so uvedle posebne aktivacijske načrte in prilagojene zaposlitvene storitve,

Exchanging information on companies' individualised intentions concerning future conduct regarding prices
Izmenjava informacij o posameznih namerah družb glede prihodnjega ravnanja v zvezi s cenami

In replacement therapy the dosage may need to be individualised for each patient depending on the pharmacokinetic and clinical response.
Pri nadomestnem zdravljenju bo morda treba odmerek glede na farmakokinetični in klinični odziv prilagoditi posameznemu bolniku.