INDIVIDUALISED in Polish translation

• zindywidualizowanych
• indywidualnego
• spersonalizowanych
• zindywidualizowane
• zindywidualizowanego
• zindywidualizowana
• indywidualne
• spersonalizowane
• indywidualnych

Examples of using Individualised in English and their translations into Polish

The package of individualised services that the applicant Member States propose to offer is at their discretion.
Pakiet zindywidualizowanych świadczeń oferowanych zwolnionym pracownikom pozostaje w gestii państw członkowskich składających wniosek.

there are still difficulties in introducing individualised support to the long-term unemployed
wciąż występują różnice we wprowadzaniu indywidualnego wsparcia dla długotrwale bezrobotnych

mobile application by directing individualised advertising and marketing at members.
aplikacji mobilnych poprzez kierowanie spersonalizowanych reklam i marketingu do uczestników.

Finally, it is generally unlikely that the sharing of individualised data on future intentions is indispensable,
Ponadto zasadniczo mało prawdopodobne jest, aby niezbędne było udostępnianie zindywidualizowanych danych dotyczących przyszłych zamiarów,

work automatically without power feed from outside, and permit individualised temperature selection for your four walls.
termostatem, działa automatycznie, bez zasilaniem z zewnątrz i zezwolenia indywidualnego wyboru temperatury dla czterech ścianach.

Individualised approaches to support the long-term unemployed need to address the barriers leading to persistent unemployment, updating
Zindywidualizowane podejście do wsparcia osób długotrwale bezrobotnych powinno prowadzić do usuwania barier powodujących trwałe bezrobocie

In Spain, the Common Employment Services Portfolio from 2015 foresees the establishment of individualised employment itineraries
W Hiszpanii wspólny portfel służb zatrudnienia z 2015 r. przewiduje opracowanie zindywidualizowanych planów zatrudnienia

There are also recommendations on strengthening and providing more individualised support for job seekers
Istnieją również zalecenia dotyczące większego i bardziej zindywidualizowanego wsparcia dla osób poszukujących pracy

However, this shift towards more flexible work patterns and individualised working hours is clearly more marked in northern
Takie przechodzenie na bardziej elastyczne modele pracy i zindywidualizowane godziny pracy jest jednak najbardziej widoczne w północnych

Information exchanges between competitors of individualised data regarding intended future prices
Wymianę między konkurentami zindywidualizowanych danych na temat zamierzonych przyszłych cen lub ilości należy

The dose should be individualised according to the patient profile(see section 4.4) and blood pressure control.
Dawka powinna być zindywidualizowana w zależności od profilu pacjenta(patrz punkt 4. 4) i kontroli ciśnienia tętniczego.

Individualised services such as assessment
Zindywidualizowane usługi, takie jak ocena

inclusive education and individualised support.
edukacji integracyjnej i zindywidualizowanego wsparcia.

One success factor is the provision of an individualised, supportive learning environment and a flexible approach
Jednym z czynników zapewniających powodzenie jest zapewnienie zindywidualizowanych, zapewniających wsparcie warunków nauki

Healthcare is becoming increasingly patient-centred and individualised, with the patient becoming an active subject rather than a mere object of healthcare.
Opieka zdrowotna jest coraz bardziej zindywidualizowana i skupiona na pacjencie: jest on nie tyle przedmiotem opieki zdrowotnej, co jej podmiotem.

A more individualised approach to learning and a more creative
Pomocne może być bardziej zindywidualizowane podejście do uczenia się

Individualised advertising may be based on information collected through cookies
Spersonalizowane reklamy mogą bazować na informacjach zebranych poprzez pliki cookies

Study I compared the efficacy of each of 2 prophylactic treatment regimens(individualised and weekly) to on demand treatment.
Badanie I porównywało skuteczność 2 schematów leczenia profilaktycznego(zindywidualizowanego i cotygodniowego) z leczeniem na żądanie.

job search assistance and individualised services.
pomocy w poszukiwaniu pracy oraz zindywidualizowanych usług.

Young people's career paths have become increasingly individualised and their transition into the labour market can sometimes be difficult.
Ścieżki zawodowe młodych ludzi stają się w coraz większym stopniu zindywidualizowane, a ich wejście na rynek pracy może być czasem trudne.