Examples of using Zindywidualizowanego in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zalecenie zawiera ogólne wytyczne na temat stworzenia zindywidualizowanego systemu wsparcia ukierunkowanego na powrót osób długotrwale bezrobotnych na rynek pracy, umożliwiając państwom członkowskim elastyczne wdrażanie różnych
Poprawa dostępu do usług wsparcia oraz ustanowienie zindywidualizowanego podejścia służb do osób długotrwale bezrobotnych gwarantują
Ivey League będzie najbardziej skutecznym sposobem na poprawę własnej gry w pokera, oferując szczegółowy, zindywidualizowanego nauczania od światowej klasy trenerów, którzy zainwestowali w podejmowaniu lepszych graczy.
Dzięki temu funduszowi Unia Europejska będzie nadal pomagała państwom członkowskim w zapewnianiu zindywidualizowanego wsparcia dla pracowników zwolnionych w wyniku istotnych zmian strukturalnych, jakie nastąpiły na skutek postępującej globalizacji produkcji
Niektóre elementy zalecenia, w szczególności te dotyczące środków służących zachęcaniu do rejestrowania się, zindywidualizowanego podejścia i usług dla pracodawców, mogą być wdrażane z wysokim stopniem elastyczności, pozwalając państwom członkowskim wykorzystywać
W oparciu o tę koncepcję rozwijała się idea„zindywidualizowanego żywienia”- przekonanie, że można udoskonalić działania w ramach odżywiania ukierunkowane na leczenie przewlekłych chorób związanych z odżywianiem się w oparciu o dane dotyczące genomu danej osoby.
To również przesłanie innego, bardziej zindywidualizowanego stylu życia, innego sposobu myślenia
takich jak środki zapewniające równy dostęp do usług społecznych oraz oferowanie zindywidualizowanego poradnictwa i systemów zatrudnienia.
mechanizmy tworzenia zindywidualizowanego przekazu reklamowego w oparciu o cechy odbiorcy,
edukacji integracyjnej i zindywidualizowanego wsparcia.
kwestie bardziej zindywidualizowanego podejścia do potrzeb poszczególnych osób.
kreatywnego i zindywidualizowanego uczenia się.
Aby rozwijać wiedzę na temat tej nowej dziedziny w ramach projektu Food4Me zgromadzono grupę międzynarodowych ekspertów w celu zbadania aktualnej wiedzy na temat zindywidualizowanego żywienia oraz stosowania zindywidualizowanego doradztwa żywieniowego.
Wymaga to zindywidualizowanego podejścia: strategie w zakresie zwalczania nadużyć finansowych na poziomie służb Komisji muszą być projektowane indywidualnie z pewnymi cechami wspólnymi,
powiększyć bazę inwestorów instytucjonalnych, lecz także pomogłoby regulatorom zbadać zalety zindywidualizowanego podejścia ostrożnościowego do inwestycji w infrastrukturę.
w związku z tym nie udowodnili istnienia rzeczywistego ryzyka poważnego i zindywidualizowanego zagrożenia, na które, jak twierdzili, byliby narażeni w państwie pochodzenia.
osoba cywilna odesłana do tego państwa może być narażona na rzeczywiste ryzyko poważnego i zindywidualizowanego zagrożenia.
Chociaż wdrożenie zalecenia wymaga początkowych kosztów administracyjnych, ustanowienia skoordynowanych świadczeń i zindywidualizowanego wsparcia, całkowity wpływ na budżet będzie ograniczony, a w perspektywie średnioterminowej nawet dodatni,
ewentualnym wpływem wprowadzenia zindywidualizowanego systemu wsparcia ukierunkowanego na osoby długotrwale bezrobotne, polegającego na umowie dotyczącej włączenia do rynku pracy, opartej na ogólnych wytycznych
w szczególności poświęcić więcej uwagi potencjałowi publicznych służb zatrudnienia w zakresie bardziej zindywidualizowanego podejścia do pomocy w poszukiwaniu pracy jeszcze zanim nastąpią zwolnienia.