INVOLVES TWO in Slovenian translation

• vključuje dve
• zahteva dve
• vključuje dva
• zajema dva
• predvideva dva

Examples of using Involves two in English and their translations into Slovenian

Note that the total percentage of currencies used in foreign exchange transactions is 200% since each transaction involves two currencies.
Volumenski odstotki za vse posamezne valute bi morali dodati do 200%, saj vsaka transakcija vključuje dve valuti.

as each transaction involves two currencies.
saj vsaka transakcija vključuje dve valuti.

the usual trading transaction always involves two different currencies where one currency is traded in exchange for another.
običajni trgovinski posel vedno vključuje dveh različnih valutah, kjer je ena valuta trguje v zameno za drugo.

The definition or specification of precise standards of measurement involves two key features,
Opredelitev opisa natančnih merilnih standardov obsega dve ključni značilnosti,

Full consultation with my colleagues involves two days' work- this is fantastic,
Poglobljena posvetovanja s kolegi terjajo dva dni dela- to je fantastično,

The approval and follow-up of waste water treatment projects co-financed by the EU involves two Directorates-General of the European Commission:
Pri odobravanju in spremljanju izvajanja projektov čistilnih naprav za odpadno vodo, ki jih sofinancira EU, sodelujeta dva generalna direktorata Evropske komisije:

Nor is it disputed in this case that the data capture process described above involves two acts of reproduction:
Poleg tega se ne izpodbija, da navedeni proces zbiranja podatkov vključuje dve dejanji reproduciranja, in sicer izdelavo datotek

and normally involves two aspects: the material aspect- the transmutation of metals into either gold
in običajno zajema dva aspekta: materialnega, t.j. pretvorbo kovin v zlato

Metabolism involves two distinct processes:
Metabolizem vključuje dva pomembna procesa:''anabolizem'',

In Ljubljana the exhibition involves two Slovene national museums,
Razstava v Ljubljani povezuje dva slovenska nacionalna muzeja,

Paul also explains that this reconciliation involves two distinct groups of individuals,
Pavel tudi pojasnjuje, da ta sprava zajema dve med sabo ločeni skupini posameznikov,

it is different and involves two opposing teams of players competing for territory on a football field using a ball
je drugačen in vključuje dve ugovarjajoči ekipe predvajalnikov za ozemlje je nogomet polje uporabi žogo

combustion can be achieved, such as the Rate Shaping injection that involves two consecutive injections so close together in time as to generate a continuous
na primer sistem za prilagajanje hitrosti vbrizgavanja, ki predvideva dva zaporedna vbrizga goriva, ki sta si časovno tako blizu, da ustvarita neprekinjen

such as Injection Rate Shaping, which involves two consecutive injections so close together in time as to generate a continuous
na primer sistem za prilagajanje hitrosti vbrizgavanja, ki predvideva dva zaporedna vbrizga goriva, ki sta si časovno tako blizu,

which in turn requires the Scoreboard team to try to obtain the necessary data from Member States; this involves two rounds of questions which take over three months on average.
pripravo statističnega pregleda prizadevati, da bi od držav članic pridobila potrebne podatke. to vključuje dva kroga vprašanj, kar povprečno traja več kot tri mesece.

Bankruptcy proceedings basically involve two stages, i. e.
Stečajni postopek v bistvu vključuje dve fazi, tj.

Relationships always involve two people.
Odnos vedno vključuje dve osebi.

Chess is a board game involving two players.
Šah je namizna igra, ki vključuje dva igralca.

Relationships involve two or more people.
Da odnos vključuje dve ali več oseb.

Sixteen of the 61 selected projects involve two or more countries.
Šestnajst od 61 izbranih projektov vključuje dve ali več držav.