IS ALSO APPLICABLE in Slovenian translation

• velja tudi
• se uporablja tudi
• se uporabljajo tudi

Examples of using Is also applicable in English and their translations into Slovenian

(2) The criminal legislature is also applicable to everyone who commits a crime on a domestic ship,
(2) Kazenski zakon Republike Slovenije velja tudi za vsakogar, kdor stori kaznivo dejanje na domači ladji,

774 of the Law on Civil Procedure, which is also applicable to family proceedings
774 zakona o civilnem postopku, ki se uporablja tudi za postopke družinskega prava

This is also applicable to publicity, so that a production accepted by a national broadcasting board in a Member State must be accepted for broadcasting in all other Member States.
To velja tudi za publiciteto, kar pomeni, da bi posnetek, ki ga sprejme nacionalni odbor za radiodifuzijo v eni državi članici, morali sprejeti v predvajanje v vseh državah članicah.

(FR) Madam President, once again, we are being asked for an agreement concerning the protection of European citizens' data when it is transferred to the United States and which is also applicable in Canada and Australia.
Gospa predsednica, ponovno se nas poziva k sporazumu, ki zadeva varstvo podatkov evropskih državljanov, ko se jih prenese Združenim državam, in ki velja tudi za Kanado in Avstralijo.

management of conflicts of interests of the ENIAC JU is also applicable to the Joint Undertaking;
obvladovanje nasprotja interesov Skupnega podjetja ENIAC velja tudi za skupno podjetje;

other corrosive factory premises warehouse use is also applicable to the use of ordinary plants,
druge jedke tovarne prostorov skladišča uporabe velja tudi z uporabo navadne rastlin,

The Lockheed Martin approach is also applicable to other current
Pristop Lockheed Martin se uporablja tudi za druge sedanje in prihodnje tehnologije,

in addition to works contracts, is also applicable to service contracts,
to pravilo poleg naročil gradenj uporablja tudi za naročila storitev,

there cannot be any serious doubt that the foregoing is also applicable to the other core provision of European competition law,
ne more biti resnega dvoma, da mora to veljati tudi za drugo osrednjo določbo evropskega konkurenčnega prava,

levodopa/carbidopa, the prescribing information for these levodopa preparations is also applicable to their concomitant use with Tasmar.
so navodila za predpisovanje omenjenih pripravkov z levodopo uporabna tudi za sočasno zdravljenje z zdravilom Tasmar.

This Technical Specification is also applicable to electrical equipment
Predpis EN 60079 velja tudi za električno opremo

It is also applicable for mediation proceedings,
To ustrezno velja tudi za postopek mediacije,

Article 47 of the Charter is also applicable on those grounds.
PEU, iz teh razlogov pa se uporablja tudi člen 47 Listine.

This standard is also applicable to electrical equipment
Predpis EN 60079 velja tudi za električno opremo

indicated at the hearing that they share the Commission's view that the principle of non-discrimination on grounds of nationality laid down in Article 12 EC is a general principle which is also applicable in the area covered by the EAEC Treaty.
poljska vlada na obravnavi navedle, da soglašata z mnenjem Komisije, da je načelo nediskriminacije glede na državljanstvo, ki ga določa člen 12 ES, splošno načelo, ki velja tudi za Pogodbo ESAE.

Provided that Article 5(2) of Directive 89/104 is also applicable in the cases of double identity between the signs
Če se člen 5(2) Direktive 89/104 uporablja tudi v primerih dvojne identitete med znaki

Therefore, the policy of reserving the right of collective negotiations to trade unions of the State of which the beneficial owner of a vessel is a national is also applicable where the vessel is registered in a State which guarantees workers a higher level of social protection than they would enjoy in the first State.
Tako se politika pridržanja pravice do kolektivnih pogajanj za sindikate države državljanstva dejanskega lastnika ladje uporablja, tudi kadar je ta registrirana v državi, ki delavcem zagotavlja višjo socialno zaščito, kot je ta, do katere so upravičeni v državi državljanstva lastnika.

the Court held that the principle that Member States are obliged to make good damage caused to individuals by infringements of Community law for which they are responsible is also applicable where the alleged infringement stems from a decision of a supreme court.
navedeniu sodbi Köbler razsodilo, da se načelo, po katerem so države članice dolžne povrniti škodo, ki so jo povzročile posameznikom zaradi kršitev prava Skupnosti, uporabi tudi, kadar zadevna kršitev izhaja iz odločitve najvišje sodne instance.

it mainly concerns the need for increased openness where the Council acts in its legislative capacity, but it is also applicable to the Commission and all the institutions,
nanaša na potrebo po večji odprtosti v zadevah, v katerih Svet odloča kot zakonodajni organ, vendar to velja tudi za Komisijo in vse institucije,

according to settled case-law which has developed in relation to Article 10 EC, which is also applicable in respect of Article 192 EA, the duty imposed on Member States
na podlagi ustaljene sodne prakse, ki se je oblikovala glede člena 10 ES, ki pa se uporablja tudi glede člena 192 AE, dolžnost držav članic na podlagi navedenih določb,