IS IN FULL SWING in Slovenian translation

• je v polnem zamahu
• je v polnem teku
• je v polnem razmahu
• je v polnem zagonu
• je v polnem razcvetu

Examples of using Is in full swing in English and their translations into Slovenian

Summer vacation is in full swing!
Poletne počitnice so v polnem zamahu!

Preparation for the new season is in full swing.
Priprave na novo sezono so v polnem zamahu.

The London Olympiad is in full swing.
Olimpijske igre v Londonu so v polnem teku.

Graduation season is in full swing, and that means a whole new crop of commencement addresses full of hard-earned wisdom
Graduacijska sezona je v polnem zamahu in to pomeni povsem nov nasad začetnih naslovov, polnih težko zaslužene modrosti

The tomato season is in full swing, and in our group of amateur tomato growers they share the success of the current season with might and main.
Sezona paradižnika je v polnem zamahu, v naši skupini amaterskih pridelovalcev paradižnika pa uspeh trenutne sezone delijo z veliko močjo.

Summer is in full swing and we hope you are enjoying it!
Poletje je v polnem teku in upamo, da ga uživate, kot si zaslužite!

Winter is in full swing, so it's not too late to learn how to care for your winter footwear.
Zima je v polnem zamahu, zato ni prepozno, da se naučimo skrbeti za zimsko obutev.

The allocation of sites in the halls is in full swing so all interested hurry to register!
Razporejanje lokacij v dvoranah je v polnem teku zato vsi zainteresirani pohitite s prijavo!

they disappear in just a couple of days- the recovery process is in full swing, if you follow medical recommendations.
izginejo v samo nekaj dneh- postopek okrevanja je v polnem razmahu, če upoštevate zdravniška priporočila.

The lapping of characters at this stage is in full swing, and the marriage itself is not yet strong,
Lapping znakov na tej stopnji je v polnem zamahu, sama poroka pa še ni močna,

with their innovations and novelties, is in full swing.
novostmi predstavlja Gorenje, je v polnem teku.

The BMW M8 GTE development program for our Le Mans comeback is in full swing.
BMW M8 GTE za naš povratek na Le Mans je v polnem razmahu.

The Browser War is in full swing with Microsoft acting like gangsters
Vojna med brskalniki je v polnem zamahu, Microsoft pa se obnaša

This year's key activities for attainment of the relevant goals also include optimization of manufacturing sites, which is in full swing.
Med ključne aktivnosti letošnjega leta za doseganje zastavljenih ciljev sodi tudi optimizacija proizvodnih lokacij, ki je v polnem teku.

The BMW M8 GTE development programme for our Le Mans comeback is in full swing.”.
BMW M8 GTE za naš povratek na Le Mans je v polnem razmahu.

Now that the summer boating season is in full swing, what have you done to protect your boat engine(s)?
Zdaj pa, da poleti čolnarjenje sezona je v polnem zamahu, kaj si naredil čuvati vaš čoln motorjev?

the move to the original location Hamburg is in full swing.
selitev na prvotno lokacijo Hamburg je v polnem razmahu.

So far, work on the project is in full swing, players are trying to learn more details of what they are preparing developers.
Doslej delo na projektu, je v polnem zamahu, igralci se trudijo, da se naučijo več podrobnosti o tem, kaj se pripravljajo razvijalci.

implementation is in full swing.
njeno izvajanje pa je v polnem razmahu.

Again with stress resistance- the work is in full swing and the rhythm is such that it needs to be matched.
Spet s stresno odpornostjo- delo je v polnem zamahu in ritem je tak, da ga je treba uskladiti.