IS IN THEM in Slovenian translation

• je v njih
• je v njem

Examples of using Is in them in English and their translations into Slovenian

There is in them nothing grotesque, nothing which could mar the feeling of authenticity, the sense of
V njih ni nič grotesknega, nič, kar bi lahko spačilo občutenje avtentičnosti,

let the fields rejoice, and all that is in them.
+naj se veseli polje in vse, kar je na njem!+.

and what wisdom is in them?
in kakšna modrost bi bila v njih?

let the plains be joyful and all that is in them!
+naj se veseli polje in vse, kar je na njem!+!

what kind of wisdom is in them?
in kakšna modrost bi bila v njih?

the sea, and all that is in them, and rested the seventh day;
morje in vse, kar je v njih, in sedmi dan je počival:

the earth and see everything that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed.
oglej si vse, kar je na njiju, in spoznaj, da Bog teh stvari ni ustvaril iz bivajočih stvari in da tako nastaja tudi človeški rod.

to look at the heaven and the earth and see that everything that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed."!
na zemljo in poglej vse, kar je na njih, in pomisli, da jih je Bog iz nič ustvaril in da je tudi človeški rod tako nastal!

Jer 51:48“Then the heavens and the earth, and all that is in them, shall sing for joy over Babylon, for the destroyers shall come against them out of the north, declares the LORD.
Tedaj bodo nad Babilonom veselo vzklikali nebo in zemlja in vse, kar je na njiju,+ ker bodo s severa prišli nadenj opustoševalci,«+ govori Jehova.

to look at the heaven and the earth and see everything that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed. And in the same way the human race came into being!.
na zemljo in poglej vse, kar je na njih, in pomisli, da jih je Bog iz nič ustvaril in da je tudi človeški rod tako nastal!

the earth and see everything that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed. Thus also mankind comes into being!.
ozri se v nebo in na zemljo in poglej vse, kar je na njih, in pomisli, da jih je Bog iz nič ustvaril in da je tudi človeški rod tako nastal!

earth and consider all that is in them, and recognize that God did not make them out of things that existed,
oglej si vse, kar je na njiju, in spoznaj, da Bog teh stvari ni ustvaril iz bivajočih stvari

Little children, open your hearts and give me everything that is in them; joys,
Otročiči, odprite svoja srca in dajte mi vse kar je v njih: radosti,

Little children, open your hearts and give me everything that is in them: joys,
Otročiči, odprite svoja srca in dajte mi vse kar je v njih: radosti,

all things that are on it, the seas and all that is in them, and you preserve them all. The army of heaven worships you.
kar je na njej, morja in karkoli je v njih, in ti jim vsem vzdržuješ obstanek; in vojske nebeške te molijo.

Okay, I will bite. What's in them?
Dobro, kaj je v njih?

Good Lord. What's in them?
Mojbog, kaj je v njih?

What's in them?
Kaj je v njih?

The driver, being in them, will not physically see the child.
Voznik, ki je v njih, ne bo fizično videl otroka.

What's in them, teacher?
Kaj je v njih, učitelj?